Traduction de «bilan comparatif des médicaments » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bilan comparatif des médicaments
medicatiebemiddeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° publier, dans l'intérêt des consommateurs, des bilans comparatifs concernant la qualité et le prix des services;
3° de publicatie van vergelijkende overzichten van kwaliteit en prijs van diensten ten behoeve van de consumenten;

1. Quel bilan tirez-vous de l'accès aux médicaments innovants dans notre pays?
1. Welke balans maakt u op van de toegang tot innoverende geneesmiddelen in ons land?

Il est possible de s'acquitter de cette obligation en établissant un bilan comparatif adapté et un compte de résultat comparatif adapté.
Aan deze verplichting kan worden voldaan met de opstelling van een aangepaste vergelijkende balans en een aangepaste vergelijkende winst-en-verliesrekening.

L'afmps peut donner ou refuser l'autorisation de mise sur le marché (amm) sur base du bilan bénéfices/risques du médicament en question.
Het fagg mag de vergunning voor het in de handel brengen (VHB) toekennen of weigeren op basis van de baten/risicoverhouding van het betrokken geneesmiddel.

4° publier, dans l'intérêt des consommateurs, des bilans comparatifs concernant la qualité et le prix des services;
4° de publicatie van vergelijkende overzichten van kwaliteit en prijs van diensten ten behoeve van de consumenten;

a)le bilan à la fin des six premiers mois de l'exercice en cours et le bilan comparatif à la clôture de l'exercice précédent.
a)een balans aan het eind van de eerste zes maanden van het lopende boekjaar en een vergelijkende balans aan het eind van het voorgaande boekjaar.

le bilan à la fin des six premiers mois de l'exercice en cours et le bilan comparatif à la clôture de l'exercice précédent.
een balans aan het eind van de eerste zes maanden van het lopende boekjaar en een vergelijkende balans aan het eind van het voorgaande boekjaar.

le bilan à la fin des six premiers mois de l'exercice en cours et le bilan comparatif à la clôture de l'exercice précédent;
een balans aan het eind van de eerste zes maanden van het lopende boekjaar en een vergelijkende balans aan het eind van het voorgaande boekjaar;

* identifier et évaluer les facteurs générateurs de bonnes pratiques et établir un bilan comparatif de leurs résultats.
* de identificatie en de evaluatie van de factoren die leiden tot goede praktijken en benchmarks.