Vertaling van "bilan exact des procédures " (Frans → Nederlands) :

Pour le travailleur qui suit une formation, il faut noter le nombre exact d'heures de formation dans la rubrique du bilan social qui correspond au genre de formation.
Voor de werknemer die een opleiding volgt, wordt het exacte aantal uren opleiding genoteerd in de voor het type opleiding bestemde rubriek van de sociale balans.

Question orale de M. Georges Dallemagne au ministre de l'Intérieur sur «le bilan de la procédure de régularisation et des expulsions» (n° 2-128)
Mondelinge vraag van de heer Georges Dallemagne aan de minister van Binnenlandse Zaken over «het resultaat van de regularisatieprocedure en de uitzettingen» (nr. 2-128)

le bilan de la procédure de régularisation et des expulsions
het resultaat van de regularisatieprocedure en de uitzettingen

- Quelles sont exactement les procédures et les critères d'octroi des licences de technicien avion dans notre pays ?
- Graag kreeg ik verduidelijking over de procedures en criteria die in België worden gehanteerd voor de toekenning van de licenties van luchtvaarttechnici.

La situation de la dette du CPAS telle qu'elle apparaît au bilan doit en constituer le reflet exact.
De toestand van de schuld van het OCMW zoals deze voorkomt in de balans dient er een exacte weergave van te zijn.

Il est inutile de rappeler que la situation de la dette communale telle qu'elle apparaît au bilan doit impérativement constituer le reflet exact de la situation réelle de la dette.
Het spreekt vanzelf dat de situatie van de gemeenteschuld zoals deze in de balans wordt voorgesteld, de exacte weergave moet zijn van de werkelijke situatie van de schuld.

Lorsque la Commission procède au bilan approfondi, l’État membre devrait coopérer afin de garantir que les informations à la disposition de la Commission sont aussi complètes et exactes que possible.
Wanneer de Commissie een diepgaande evaluatie uitvoert, moet de lidstaat samenwerken om te zorgen dat de aan de Commissie verstrekte informatie zo volledig en correct mogelijk is.

La Commission, selon la procédure fixée à l'article 23, paragraphe 2, établit les bilans d'approvisionnement; elle peut, selon la même procédure, réviser lesdits bilans, ainsi que la liste des produits énumérés à l'annexe I, en fonction de l'évolution des besoins des DOM.
De Commissie stelt volgens de in artikel 23, lid 2, bedoelde procedure voorzieningsbalansen op; zij kan deze balansen en de in bijlage I opgenomen lijst met producten volgens dezelfde procedure herzien op grond van de ontwikkeling van de behoeften in de DOM.

Question orale de M. Georges Dallemagne au ministre de l’Intérieur sur «le bilan de la procédure de régularisation et des expulsions» (n° 2-128) 3
Mondelinge vraag van de heer Georges Dallemagne aan de minister van Binnenlandse Zaken over «het resultaat van de regularisatieprocedure en de uitzettingen» (nr. 2-128) 3

Question orale de M. Georges Dallemagne au ministre de l’Intérieur sur «le bilan de la procédure de régularisation et des expulsions» (n° 2-128)
Mondelinge vraag van de heer Georges Dallemagne aan de minister van Binnenlandse Zaken over «het resultaat van de regularisatieprocedure en de uitzettingen» (nr. 2-128)