Vertaling van "bilan fut positif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bilan d'oxygene positif | exces en oxygene | suroxygenation
zuurstofoverschot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ne faut pas oublier le travail de prévention ­ dont le bilan fut positif ­ effectué en rapport avec l'Euro 2000.
Men mag het preventiebeleid ­ dat tot positieve resultaten geleid heeft ­ ter gelegenheid van Euro 2000 niet vergeten.

En ce qui concerne le soutien aux mouvements de femmes et, en particulier, l'évaluation des 100 ans du Conseil des femmes par le Comité d'avis, l'intervenante estime que le bilan fut très positif.
Inzake de ondersteuning van de vrouwenbewegingen en in het bijzonder de evaluatie van 100 jaar Vrouwenraad door het Adviescomité, vindt spreekster dat het inderdaad om een heel positieve balans ging.

Le bilan positif qu'elle a rencontré en France, où elle fut appliquée à titre expérimental dans les années 70, témoigne d'une mission décisive du juge de la famille à ce stade de la procédure.
De positieve ervaring in Frankrijk, waar zij in de jaren 70 proefsgewijze werd toegepast, toont aan dat de familierechter in die stand van de procedure een beslissende rol speelt.