Traduction de «bilan macro-économique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupe ad hoc Questions macro-économiques
Ad hoc Groep Macro-economische vraagstukken

articulation interne de la politique macro-économique
macro-economische policy mix

contexte macro-économique global
macro-economische achtergrond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce solide bilan macro-économique a entraîné des niveaux d'emploi durablement élevés, avec un taux d'emploi de 71,7% en 2002 et un faible niveau de chômage, tandis que le décompte non officiel de "l'insertion" (des personnes sans travail qui veulent travailler, des bénéficiaires d'emplois aidés ou encore de ceux qui travaillent à temps partiel faute d'avoir trouvé un temps plein) se situe à 4 millions (mai 2003).
Als gevolg van deze gunstige macro-economische resultaten zijn de werkgelegenheidscijfers hoog gebleven (71,7% in 2002) en de werkloosheidscijfers laag, terwijl de onofficiële 'inclusie'-telling (van mensen die niet werken maar dat wel willen, of mensen die een gesubsidieerde baan of deeltijdbaan hebben omdat ze geen volledige baan kunnen krijgen) op 4 miljoen staat (mei 2003).

Le bilan macro-économique de la politique d'ouverture du marché du travail se résume en une augmentation nette du niveau la croissance en Grande-Bretagne.
De macro-economische balans van de beslissing om de arbeidsmarkt open te stellen, laat een verhoging van de groei zien in Groot-Brittannië.

I. considérant qu'une nouvelle conception de l'aide a déjà modifié les politiques d'aide des donateurs internationaux, qui se concentrent aujourd'hui sur les pays pouvant faire était d'un bilan satisfaisant en matière de politique macro-économique et de gouvernance,
I. overwegende dat nieuwe ideeën over hulpverlening reeds hebben gezorgd voor wijzigingen in het beleid van de internationale donoren, die hun hulp nu meer richten op landen die een goede staat van dienst hebben op het gebied van macro-economisch beleid en goed bestuur,

I. considérant qu'une nouvelle conception de l'aide a déjà modifié les politiques d'aide des donateurs internationaux, qui se concentrent aujourd'hui sur les pays pouvant faire était d'un bilan satisfaisant en matière de politique de gouvernance et macro-économique,
I. overwegende dat nieuwe ideeën over hulpverlening reeds hebben gezorgd voor wijzigingen in het beleid van de internationale donoren, die hun hulp nu meer richten op landen die een goede staat van dienst hebben op het gebied van macro-economisch beleid en goed bestuur,

9. estime que la Commission devrait améliorer la présentation des bilans financiers, afin de rendre les données utilisées plus cohérentes, ainsi que des états financiers, afin de donner une image claire de l'utilisation réelle des crédits, de la mise en œuvre de l'aide macro-économique et du type d'aide en fonction de l'instrument financier;
9. is van mening dat de Commissie de presentatie van de balansen dient te verbeteren, om te zorgen voor een grotere consistentie van de verzamelde gegevens en de financiële verklaringen, teneinde een duidelijk beeld te verschaffen van het feitelijke gebruik van de kredieten, de tenuitvoerlegging van de macro-economische bijstand en de soort bijstand per financieel instrument;

Le Comité dresse un bilan de l'état d'avancement du processus d'adhésion et émet des observations positives concernant la situation politique et macro-économique de la Hongrie, ainsi que des remarques relatives au marché intérieur, à la situation spécifique des différents secteurs et au programme Phare.
Het advies bevat een kort overzicht van het verloop van het toetredingsproces en een aantal opmerkingen over de politieke en de macro-economische situatie in Hongarije, alsmede over de aanpassing van Hongarije aan de interne markt, over de situatie in de diverse economische sectoren en over het Phare-programma.

Un premier bilan fait lors de l'évaluation à mi-parcours a démontré que les Fonds structurels ont eu des impacts importants au Portugal, que ce soit au niveau macro-économique, au niveau de l'emploi ou au niveau de l'évolution des disparités régionales.
Een eerste balans, opgemaakt bij de tussentijdse evaluatie, heeft laten zien dat de Structuurfondsen een belangrijke invloed in Portugal hebben gehad, zowel op macro-economisch gebied als ten aanzien van de werkgelegenheid en veranderingen in de verschillen per regio.

- Exposés / discussion 2010/2011-0 Stabilité financière de la Zone euro.- Plan d'aide à la Grèce.- Assiette commune consolidée pour l'impôt des sociétés (ACCIS).- Aide à l'Irlande et au Portugal.- Agences de notation.- Taxation des transactions financières.- Euro-obligations.- Bilan macro-économique de la Belgique.- EFSF.- Contribution de la Belgique et du secteur privé.- FMI. - " Six Pack" .- Financement du budget européen 53K1709001 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 4-7,15-23 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 7,23,24 Ben Weyts ,N-VA - Page(s) : 8 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 9-11,23 Christiane Vienne ,PS - Page(s) : 11,24 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 11-13,22 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Financiële stabiliteit van de Eurozone.- Steunplan voor Griekenland.- Gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting (CCCTB).- Steun aan Ierland en Portugal.- Ratingagentschappen.- Heffing op financiële transacties.- Eurobonds.- Macro-economische balans van België.- EFSF.- Bijdrage van België en van de privésector.- IMF.- " Six Pack" .- Financiering van de Europese begroting 53K1709001 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 4-7,15-23 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 7,23,24 Ben Weyts ,N-VA - Blz : 8 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 9-11,23 Christiane Vienne ,PS - Blz : 11,24 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 11-13,22 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!