Traduction de «bilan neurologique approfondi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bilan approfondi
diepgaande evaluatie | DEV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, un épisode convulsif unique peut être accepté par la SMA s'il peut être expliqué d'une manière satisfaisante par une cause non récurrente et après un bilan neurologique approfondi.
Een unieke convulsieve episode kan door de SLG aanvaard worden als het optreden ervan op een aannemelijke wijze kan toegeschreven worden aan een niet-recurrente oorzaak en na een grondige neurologische check-up.

Ces épisodes peuvent être acceptés par la SMA s'ils peuvent être expliqués de façon satisfaisante par une cause non récurrente après un bilan neurologique approfondi.
Deze episodes kunnen evenwel door de SLG aanvaard worden indien zij op een aannemelijke wijze kunnen toegeschreven worden aan een niet- recurrente oorzaak en na een grondige neurologische check-up.

Les traumatismes crâniens sans perte de conscience, mais avec fracture du crâne, brèche méningée ou lésion cérébrale, peuvent être admis par la SMA après guérison complète et bilan neurologique approfondi, celui-ci pouvant être complété éventuellement d'une évaluation psychologique.
De schedeltraumata zonder bewustzijnsverlies maar met schedelfractuur, scheur van de hersenvliezen of hersenletsel, kunnen door de SLG aanvaard worden na volledige genezing en een grondige neurologische check-up, eventueel aangevuld met een psychologische evaluatie.