Traduction de «bilatérales déjà existantes » (Français → Néerlandais) :

De plus, tant que les États participants ne voient pas de possibilité réelle de concrétisation de ces projets, ils ne sacrifieront sûrement pas, dans l’intérêt d’un vague projet, les bonnes relations bilatérales déjà existantes.
Bovendien zullen de deelnemende landen, zolang zij geen daadwerkelijke mogelijkheden zien om deze projecten te realiseren, beslist geen bestaande goede bilaterale betrekkingen voor een vaag project opofferen.

Au niveau bilatéral, ce partenariat stratégique doit donner un nouvel élan aux relations bilatérales, non seulement en ce qui concerne le dialogue politique mais dans d'autres domaines également, afin de renforcer les relations déjà existantes dans le cadre de l'accord global.
Op bilateraal niveau moet het strategisch partnerschap een nieuwe impuls geven aan de politieke dialoog en andere aspecten van de bilaterale betrekkingen, om aldus de in het kader van de globale overeenkomst onderhouden betrekkingen te versterken.

Cette Stratégie définit un cadre général afin de développer des relations plus étroites entre l'UE et les pays d'Asie centrale et s'est construite sur des initiatives régionales et bilatérales déjà existantes.
Deze Strategie stelt een algemeen kader voor ten aanzien van de ontwikkeling van nauwere relaties tussen de EU en de landen van Centraal-Azië en bouwt daartoe verder op wat er reeds bestond aan regionale en bilaterale initiatieven.