Traduction de «bilbao et portsmouth » (Français → Néerlandais) :

Ce régime prévoit que les autorités du Pays Basque accorderont une aide financière directe, d'un montant approximatif de 8,5 millions d'écus, à une nouvelle société d'exploitation de ferries, la Ferries Golfo de Viscaya S.A., pour la création d'un nouveau service de transport de passagers et de marchandises entre Bilbao, en Espagne et Portsmouth, au Royaume-Uni.
Krachtens de regeling zou door de Baskische autoriteiten ongeveer 8,5 miljoen ecu rechtstreeks worden toegekend aaan een nieuwe exploitant van veerdiensten, namelijk Ferries Golfo de Viscaya SA, voor de oprichting van een nieuwe passagiers- en vrachtdienst tussen Bilbao (Spanje) en Portsmouth (VK).

Contexte En septembre 1992, la Commission a examiné une plainte relative à un nouveau service de car-ferrys entre Bilbao et Portsmouth, mis en place par Ferries Golfo de Vizcaya SA (FGV).
Achtergrond In september 1992 onderzocht de Commissie een klacht betreffende een nieuwe veerdienst tussen Bilbao en Portsmouth die door Ferries Golfo de Vizcaya SA (FGV) was gestart.