Traduction de «bilingue serait adjoint » (Français → Néerlandais) :

Quelle est la base légale sur laquelle un éventuel bilingue serait adjoint au chef fonctionnel au sens de l'arrêté royal du 2 août 2002 ?
Wat is de wettelijke basis op grond waarvan een eventuele tweetalige toegevoegd zou worden aan de functionele chef in de zin van het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 ?

3. a) Ne serait-il pas indiqué, dans les situations de ce type, de faire exercer la fonction de secrétaire par un adjoint bilingue du chef du service comportant cette fonction? b) Connaissez-vous un secrétariat qui fonctionne de la sorte?
3. a) Zou het in dergelijke situaties niet aangewezen zijn de functie van secretaris te doen uitoefenen door een tweetalig adjunct van een diensthoofd, daar waar die functie bestaat? b) Heeft u weet van een secretariaat dat op die wijze functioneert?

7. a) Qui peut être adjoint comme évaluateur au cas où le fonctionnaire en question ne serait pas bilingue? b) N'en découlera-t-il pas un traitement différent pour les collaborateurs?
7. a) Wie kan, in het geval de ambtenaar in kwestie niet tweetalig is, als evaluator worden toegevoegd? b) Zal er hier geen verschillende behandeling van de medewerkers uit voortvloeien?