Vertaling van "bilinguisme consacré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bilinguisme
bilinguïsme | tweetaligheid

bilinguisme
tweetaligheid

allocation de bilinguisme
tweetaligheidstoelage

gérer le budget consacré aux services d’un établissement
toezicht houden op het budget van facilitaire diensten

temps consacré à la publicité
zendtijd die aan reclame mag worden besteed

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
ICT-projectmanagement | ICT-projectmanagementmethoden | ICT-projectbeheer | ICT-projectbeheermethodologieën

prime de bilinguisme
premie voor tweetaligheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le débat concernant le financement de la Région de Bruxelles-Capitale, il y a lieu de tenir compte non seulement de la quadruple fonction de capitale de Bruxelles, mais aussi de la manière dont Bruxelles met en pratique le bilinguisme consacré par la Constitution et la loyauté fédérale.
In het debat over de financiering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest moet niet alleen rekening gehouden met de viervoudige hoofdstedelijke functie van Brussel, maar ook met de wijze waarop Brussel de grondwettelijk vastgelegde tweetaligheid en de federale loyauteit in de praktijk brengt.

Le volet linguistique de la réforme Copernic consacre un nouveau système qui instaure l'exigence du bilinguisme fonctionnel non seulement pour les managers mais également pour tous les fonctionnaires qui assument soit des fonctions d'unification de la jurisprudence, soit des fonctions d'évaluation du personnel.
Het taalonderdeel van de Copernicushervorming wil niet alleen de functionele tweetaligheid invoeren voor de managers, maar ook voor de ambtenaren die taken uitoefenen die de eenheid in de rechtspraak verzekeren of die betrekking hebben op de personeelsevaluatie.