Vertaling van "billet international doivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

billet international
internationaal plaatsbewijs

billet international à coupons
internationaal couponboekje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les voyageurs qui utilisent un pass, un billet senior ou un billet international doivent acheter un billet séparé correspondant à la redevance Diabolo.
Reizigers die met passes, seniorenbiljetten of internationale treinbiljetten reizen, moeten een aparte Diabolo-toeslag aankopen.

Les directives internes du SPF Sécurité sociale stipulent que les agents qui doivent se rendre en mission de service dans un rayon de 500 km ont droit à un billet de train de première classe.
De interne richtlijnen van de FOD Sociale Zekerheid bepalen dat de ambtenaren die op dienstopdracht dienen te gaan binnen een straal van 500 km recht hebben op een treinticket eerste klas.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R1371 - EN - Règlement (CE) n° 1371/2007 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires - RÈGLEMENT (CE) N - 1371/2007 - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // EXTRAIT DES RÈGLES UNIFORMES CONCERNANT LE CONTRAT DE TRANSPORT INTERNATIONAL FERROVIAIRE DES VOYAGEURS ET DES BAGAGES (CIV) // Appendice A // de la convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 mai 1980, telle que modifiée par le protocole portant modification de la COTIF du 3 juin 1999 // INFORMATIONS MINIMALES QUE DOIVENT FOURNIR LES ENTREPRISES FERROVIAIRES ET/OU LES VENDEURS DE BILLETS // NORMES MINIMALES DE QUALITÉ DU SERVICE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R1371 - EN - Verordening (EG) nr. 1371/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer - VERORDENING (EG) N - VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD // UITTREKSEL UIT DE UNIFORME REGELEN BETREFFENDE DE OVEREENKOMST VAN INTERNATIONAAL SPOORWEGVERVOER VAN REIZIGERS EN BAGAGE (CIV) // bij het Verdrag betreffende het internationaal spoorwegvervoer (COTIF) van 9 mei 1980, zoals gewijzigd bij het Protocol houdende wijziging van het Verdrag betreffende internationaal spoorwegvervoer van 3 juni 1999 // DOOR SPOORWEGONDERNEMINGEN EN/OF VERKOPERS VAN VERVOERBEWIJZEN TE VERSTREKKEN MINIMUMINFORMATIE // MINIMUMKWALITEITSNORMEN VOOR DIENSTVERLENING

Les voyageurs doivent acheter un billet international dont le prix au kilomètre est plus élevé.
Reizigers moeten een internationaal ticket kopen met een hogere prijs per kilometer.

Pour les personnes ne faisant pas partie du cadre du personnel du Groupe SNCB, mais qui doivent effectuer une mission à l'étranger (externes, consultants, .), le bureau de voyages de la direction Voyageurs International fournit des billets à tarif commercial qu'il refacture à l'unité demanderesse.
Voor personen die geen deel uitmaken van het personeelskader van de NMBS-Groep (externen, consultants .), levert het reisbureau van Reizigers Internationaal de biljetten tegen commercieel tarief, die het aan de aanvragende eenheid factureert.

Pour les personnes ne faisant pas partie du cadre du personnel du Groupe SNCB, mais qui doivent effectuer une mission à l'étranger (externes, consultants, .), le bureau de voyages de la direction Voyageurs International fournit des billets à tarif commercial et les refacture à l'unité demanderesse.
Voor personen die geen deel uitmaken van het personeelskader van de NMBS-Groep en die een opdracht in het buitenland moeten uitvoeren (externen, consultants .), levert het reisbureau van Reizigers Internationaal de biljetten tegen commercieel tarief, en factureert die aan de aanvragende eenheid.