Traduction de «billets nationaux seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

billets de banque nationaux circulant à l'étranger
nationale bankbiljetten die in het buitenland in omloop zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le problème ne se posera plus dans la zone euro à compter du 1er janvier 2002, date où les billets nationaux seront remplacés par des billets en euros.
Het probleem in de eurozone zal vanaf 1 januari 2002 verdwijnen, omdat de nationale bankbiljetten dan door euro-bankbiljetten worden vervangen.

32. conseille à la BCE d'évaluer le montant des billets et pièces en monnaies anciennes qui ne seront pas du tout collectés par les différentes banques centrales nationales et de dispenser des conseils comptables afin d'éviter les évaluations précoces et faussées des ministères des finances nationaux;
32. adviseert de ECB de omvang van de bankbiljetten en munten in oude valuta te beoordelen, die niet door de desbetreffende nationale bank worden ingenomen en richtlijnen voor de boekhouding daarvan uit te vaardigen om voorbarige en partijdige beoordelingen door de nationale ministers van Financiën te voorkomen;

Les pièces et les billets de banque nationaux perdront alors leur statut de moyen de paiement légal et seront définitivement retirés de la circulation.
Uiterlijk op 1 juli 2002 verliezen de nationale bankbiljetten en muntstukken hun status van wettelijk betaalmiddel en worden ze definitief ingetrokken.

Des symboles nationaux seront apposés sur les pièces de monnaie et les billets de banque européens.
Op Europese muntstukken en bankbiljetten zullen nationale symbolen worden aangebracht.