Traduction de «billets vendus à bord » (Français → Néerlandais) :

Entre janvier 2015 et fin septembre 2015, la SNCB a enregistré une baisse de 70 % des billets vendus à bord des trains.
Tussen januari en eind september 2015 heeft de NMBS een daling van de verkoop van treintickets op de trein met 70 % vastgesteld.

7. Même s'il est trop tôt pour tirer des conclusions, est-il imaginable que le nombre de billets vendus à bord des trains ait augmenté aux points d'arrêt dont les guichets ont été fermés?
7. Het is misschien nog te vroeg om conclusies te trekken, maar kan er uitgegaan worden van een stijging in de verkoop van tickets op de trein bij de stopplaatsen met afgeschafte loketten?

5. Dispose-t-on de statistiques, par point d'arrêt, sur le nombre de billets vendus à bord des trains ?
5. Bestaan er cijfers van het aantal gekochte tickets op de trein van op een bepaalde stopplaats?

Selon la SNCB, le critère du nombre de billets vendus n'est pas le seul à être retenu lorsqu'elle décide de maintenir ou de supprimer la vente de billets internationaux à ses guichets.
Volgens de NMBS is het aantal verkochte treintickets niet het enige criterium dat in acht wordt genomen wanneer ze beslist om de verkoop van internationale treintickets aan haar loketten te behouden of af te schaffen.

Le nombre de billets vendus sous le dénominateur "abonnement oublié" s'élevait à 4 626.
Het aantal gekochte tickets onder de noemer "vergeten abonnement" bedroeg 4 626.

(d) le taux de commission payé par une entreprise de transport aérien à un intermédiaire sur les billets vendus ou sur les lettres de transport aérien établies par cet intermédiaire pour le transport sur des services aériens réguliers.
(d) het commissieloon betaald door een luchtvaartmaatschappij aan een tussenpersoon op de verkochte biljetten of luchtvrachtbrieven ingevuld door de tussenpersoon voor het vervoer van geregelde luchtdiensten.

iv) le montant des commissions payées par une entreprise aérienne pour services d'agence sur les billets vendus ou sur des lettres de transport aérien émises par les agents concernés pour le transport sur les services aériens;
iv) het bedrag van de commissies betaald door een luchtvaartmaatschappij voor agentschapvoering inzake de verkochte biljetten of luchtvervoerbrieven uitgeschreven door erkende agenten voor het vervoer op de luchtdiensten.

Je souhaiterais obtenir une ventilation entre les billets vendus au guichet, via les distributeurs automatiques et par internet.
Graag kreeg ik een uitsplitsing volgens de verkoop aan het loket, via de automaat of via het internet.

Ainsi, lors de la dernière action de 2009, il a été vendu plus de quatre fois le nombre de billets vendus au cours de la première action de 2007.
Zo werden tijdens de laatste actie van 2009 meer dan viermaal zoveel tickets verkocht als tijdens de eerste actie in 2007.

Ainsi le nombre de billets vendus est passé de 42 000 en 2000 à 18 000 en 2006.
Zo daalde het aantal verkochte biljetten van 42 000 in 2000 tot 18 000 in 2006.