Traduction de «billions de dollars » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dollar de Bélize | dollar du Belize | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]
Belizaanse dollar | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]

dollar américain | dollar des États-Unis | $ [Abbr.] | USD [Abbr.]
Amerikaanse dollar | dollar | US-dollar | VS-dollar | $ [Abbr.] | US$ [Abbr.] | USD [Abbr.] | VS$ [Abbr.]

dollar des Caïmanes | dollar des îles Cayman | KD [Abbr.] | KYD [Abbr.]
KD [Abbr.] | KYD [Abbr.]

étalon de change-or [ étalon devise-or | étalon dollar-or ]
goudwisselstandaard [ goud-deviezenstandaard | goud-dollarstandaard ]

zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]
monetaire zone [ dollarzone | frankzone | sterlingzone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Z. considérant que, selon le plan d'action mondial de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour la prévention des maladies non transmissibles et la lutte contre celles-ci en 2013-2020, la perte de production cumulée résultant des quatre principales maladies non transmissibles et des troubles mentaux est estimée à 47 billions de dollars; que, selon l'OMS, cette perte représente 75 % du PIB mondial en 2010 (63 billions de dollars); que, toujours selon l'OMS, la poursuite des activités habituelles dans le domaine des maladies non transmissibles se traduira par une perte de productivité et une augmentation des coûts liés aux soins de santé dans tous les pays;
Z. overwegende dat uit het wereldwijde actieplan ter voorkoming en beheersing van niet-overdraagbare ziekten 2013-2020 van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) blijkt dat het cumulatieve verlies aan output ten gevolge van de vier belangrijkste niet-overdraagbare ziekten, tezamen met geestelijke stoornissen, naar schatting 47 biljoen USD bedraagt; overwegende dat de WHO van mening is dat dit verlies 75 % vertegenwoordigt van het totale bbp van 2010 (63 biljoen USD); overwegende dat de WHO van mening is dat er zonder verandering van het beleid inzake niet-overdraagbare ziekten productiviteit verloren zal gaan en in alle landen een escalatie van de kosten voor gezondheidszorg zal plaatsvinden;

À titre d'illustration, on notera que le marché des semences transgéniques atteignait en 1999 un montant estimé à 3 billions de dollars.
Ter illustratie, de omzet van de markt van transgeen zaad wordt voor 1999 geschat op 3 biljard dollar.

Selon lui, ce groupe de pays représentera plus de 40 % de la population mondiale et un PIB cumulé de 12,14 billions de dollars.
The coalition would encompass over forty percent of the world's population and hold a combined GDP of 12.14 trillion dollars.

F. considérant que, selon les Nations unies, depuis 1992, les catastrophes ont touché 4,4 milliards de personnes, causé 2 billions de dollars de dégâts et 1,3 million de morts; que les pertes dues aux catastrophes se chiffraient à plus de 300 milliards de dollars en 2011; qu'un dollar investi dans la réduction des risques de catastrophes dans une zone sujette aux crises permet d'économiser par la suite au moins quatre dollars en aide d'urgence et réhabilitation, d'après les estimations de la Banque asiatique de développement;
F. overwegende dat volgens de VN sinds 1992 4,4 miljard mensen zijn getroffen door rampen, die voor 2 biljoen dollar schade berokkenden en waarbij 1,3 miljoen mensen om het leven zijn gekomen; overwegende dat de kosten van de verliezen veroorzaakt door rampen in 2011 meer dan 300 miljard dollar bedroegen; overwegende dat volgens ramingen van de Aziatische Ontwikkelingsbank voor elke dollar die wordt geïnvesteerd in de beperking van het risico op rampen in crisisgevoelige gebieden in de toekomst ten minste vier dollar wordt uitgespaard aan noodhulp en herstel;

B. considérant que les investissements mutuels dans le domaine du commerce des marchandises et des services se sont élevés à 600 milliards d'euros en 2003 et que le commerce transatlantique a atteint au total un montant record de 482 milliards de dollars US (398 milliards d'euros) en 2004, en générant environ 3 billions de dollars US (2,5 billions d'euros) de ventes commerciales annuelles totales et des emplois pour près de 14 millions de travailleurs,
B. overwegende dat de wederzijdse investeringen in de handel van goederen en diensten in 2003 EUR 600 miljard bedroegen en dat het totale bedrag van de trans-Atlantische handel in 2004 tot een record van USD 482 miljard (EUR 398 miljard) steeg, waarmee een jaarlijkse omzet van in totaal USD 3 biljoen (EUR 2.5 biljoen) en werkgelegenheid voor 14 miljoen werknemers werd gegenereerd,

Les instruments dérivés portant sur les taux d'intérêt et les devises en circulation se chiffraient, à la fin de juin 2003, à 123,9 billions de dollars, les instruments de crédit dérivatifs à 2,7 billions de dollars et les instruments dérivés relatifs à des actions à 2,8 billions de dollars.
Eind juni 2002 beliep de onderliggende waarde van rente- en valutaderivaten 82,7 miljard $, van kredietderivaten 1,6 miljard $ en van equityderivaten 2,3 miljard $.

Le marché mondial du commerce électronique connaît une croissance extrêmement rapide et pourrait atteindre 1,4 billion de dollars d'ici à 2003 (source: Forrester Research).
De wereldmarkt voor elektronische handel groeit buitengewoon snel en zou tegen 2003 $1,4 biljoen waard kunnen zijn (bron: Forrester Research).