Traduction de «binette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

binette à arc | binette à tirer | rasette à arc | râtissoir à arc
beugelhak | beugeltrekhak

binette | binette à arc
beugelhak

binette
hak

frimousse | binette
Emoticon | Smiley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Après consultation des États membres, des organisations touristiques et de consommateurs concernés, des organisations de protection de l'environnement ainsi que des autres parties intéressées, la Commission élabore, dans un délai de deux ans, une signalétique simplifiée et standardisée - binettes par exemple – qui pourra être utilisé dans divers domaines par les États membres, les autorités régionales ou locales, le secteur du tourisme, etc., comme un outil d'information parmi d'autres destiné à informer le public.
4. Na raadpleging van de lidstaten, de betrokken toeristen- en consumentenorganisaties, milieuverenigingen en andere belanghebbende partijen ontwikkelt de Commissie binnen twee jaar een eenvoudig gestandaardiseerd systeem van symbolen die voor verschillende doeleinden gebruikt kunnen worden door de lidstaten, de regionale of plaatselijke autoriteiten, de toeristenindustrie enz. als een van de instrumenten om het publiek informatie te verstrekken.

Après consultation des États membres, des organisations touristiques et de consommateurs concernées, ainsi que des autres parties intéressées, la Commission met en place, dans un délai de deux ans, une signalétique simplifiée et standardisée – binettes, par exemple – qui pourra être utilisée dans divers domaines par les États membres, les circonscriptions, les municipalités, le secteur du tourisme, etc., comme un outil d'information parmi d'autres destiné à informer le public.
Na raadpleging van de lidstaten, relevante toeristen- en consumentenorganisaties en andere belanghebbende partijen ontwikkelt de Commissie binnen twee jaar een eenvoudig gestandaardiseerd systeem van symbolen (bijvoorbeeld smileys) die voor verschillende doeleinden gebruikt kunnen worden door lidstaten, provincies, gemeenten, toeristische ondernemingen, enz. als een van de instrumenten om het publiek informatie te verstrekken.

- l'entretien manuel des petits cours d'eau à la pelle, à la bêche et à la binette se verra accorder la préférence, surtout lorsque les rives herbeuses ou les roselières avoisinantes sont difficilement accessibles aux machines;
- het manueel onderhouden van kleinere waterlopen met schop, spade en hak verdient de voorkeur, zeker wanneer de aangrenzende grazige of rietoevers moeilijk toegankelijk zijn voor machines;