Traduction de «bio doit pouvoir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

la desserte des étages traversés par une batterie doit pouvoir être programmée
de bediening van alle verdiepingen die door een liftengroep wordt aangedaan moet kunnen worden geprogrammeerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque le subside est octroyé à une Entreprise susceptible de bénéficier d'un financement par BIO, mais qui n'a pas encore bénéficié d'un tel financement ou au promoteur d'une entreprise à constituer, le bénéficiaire doit démontrer qu'il dispose des moyens nécessaires pour financer sa contribution pour le programme de soutien et BIO doit pouvoir raisonnablement supposer qu'il est en mesure d'assurer la bonne fin de l'investissement.
Als de subsidie wordt toegekend aan een onderneming die in aanmerking komt voor een financiering door BIO maar die nog geen dergelijke financiering heeft ontvangen of aan de promotor van een nog op te richten onderneming, moet de begunstigde aantonen dat hij over voldoende middelen beschikt om zijn bijdrage voor het steunprogramma te financieren en moet BIO redelijkerwijs kunnen veronderstellen dat hij de goede afloop van de investering kan verzekeren.

Cela doit pouvoir être la vocation de BIO de fonctionner à ce niveau.
Het moet de roeping van BIO kunnen zijn om op dat niveau te functioneren.

BIO SA doit pouvoir disposer d'instruments adéquats afin d'être en mesure de prendre des risques.
BIO NV moet kunnen beschikken over aangepaste instrumenten om risico's te kunnen nemen.

Afin de pouvoir accomplir ses tâches en sa qualité d'organe consultatif de l'entreprise commune Bio-industries, le groupe des représentants des États doit recevoir les informations appropriées sur toutes les questions qui le concernent.
Om zijn taak als adviesorgaan voor de Gemeenschappelijke Onderneming Biogebaseerde industrieën te kunnen vervullen, moet de groep met vertegenwoordigers van de staten adequate informatie ontvangen over alle relevante kwesties.

Troisièmement, la société belge BIO doit également pouvoir prendre davantage de risques pour rendre le microfinancement accessible aux personnes démunies vivant dans des zones sensibles.
Ten derde moet ook het Belgische agentschap BIO meer risico's kunnen nemen om microfinanciering mogelijk te maken voor arme mensen in moeilijke gebieden.