Traduction de «bio-industries doit évidemment » (Français → Néerlandais) :

En tant que mesure d'exécution du programme "Horizon 2020", l'entreprise commune Bio-industries doit évidemment s'inscrire dans le droit fil des priorités d'"Horizon 2020" en matière de recherche et d'innovation, tels qu'établis dans les volets "Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles" et "Sécurité alimentaire, agriculture et sylviculture durables, recherche marine, maritime et dans le domaine des eaux intérieures et bioéconomie".
Als uitvoeringsmaatregel van Horizon 2020 moet BBI uiteraard beantwoorden aan de onderzoeks- en innovatieprioriteiten van Horizon 2020 die in het kader van de uitdagingen "Leiderschap op het gebied van ontsluitende en industriële technologieën" en "Voedselzekerheid, duurzame landbouw, marien en maritiem onderzoek en de bio-economie" zijn vastgesteld.

Un accord administratif peut être conclu entre l’EC Bio-industries et l’État où se trouve son siège en ce qui concerne les privilèges et immunités et les autres appuis que ledit État doit lui fournir.
Tussen de Gemeenschappelijke Onderneming BBI en de lidstaat waar haar zetel zich bevindt, kan een administratieve overeenkomst worden gesloten betreffende voorrechten, immuniteiten en andere door die lidstaat aan de Gemeenschappelijke Onderneming BBI te verlenen ondersteuning.

Afin de pouvoir accomplir ses tâches en sa qualité d'organe consultatif de l'entreprise commune Bio-industries, le groupe des représentants des États doit recevoir les informations appropriées sur toutes les questions qui le concernent.
Om zijn taak als adviesorgaan voor de Gemeenschappelijke Onderneming Biogebaseerde industrieën te kunnen vervullen, moet de groep met vertegenwoordigers van de staten adequate informatie ontvangen over alle relevante kwesties.

Un accord administratif peut être conclu entre l'EC Bio-industries et l'État où se trouve son siège en ce qui concerne les privilèges et immunités et les autres appuis que ledit État doit lui fournir.
Tussen de Gemeenschappelijke Onderneming BBI en de lidstaat waar haar zetel zich bevindt, kan een administratieve overeenkomst worden gesloten betreffende voorrechten, immuniteiten en andere door deze lidstaat aan de Gemeenschappelijke Onderneming BBI te verlenen ondersteuning.

Le candidat doit être porteur du diplôme de master/ou expérience en bio statistique, master/licencié en sciences (appliquées) ou master en sciences économiques appliqués, ou master en mathématiques ou master/docteur en médecine vétérinaire, d'ingénieur agronome ou d'ingénieur chimiste et des bio-industries/Master bio ingénieur avec une expérience en bio statistique.
De kandidaat moet houder zijn van het diploma van master met opleiding/ervaring in biostatistiek of master/licentiaat in de (toegepaste) wetenschappen of master in de toegepaste economische wetenschappen of master in de wiskunde of dierenarts/master in de diergeneeskunde of van bio-ingenieur/master in de bio-ingenieurswetenschappen met ervaring in biostatistiek..

Le candidat doit être porteur du diplôme de Docteur en Médecine Vétérinaire, d'Ingénieur Agronome ou d'Ingénieur Chimiste et des Bio-industries/Master Bioingénieur (biologie moléculaire et cellulaire) ou de Licencié/Master en Sciences ou diplôme équivalent;
De kandidaat moet houder zijn van het diploma van dierenarts/master in de diergeneeskunde of van bio-ingenieur/master in de bio-ingenieurswetenschappen (moleculaire en cellulaire biologie) of van licentiaat/master in de wetenschappen of van een gelijkwaardig diploma;

* le candidat doit être porteur du diplôme de master bioingénieur ou de licencié/mMaster en sciences ou de pharmacien docteur en médecine vétérinaire, d'ingénieur agronome ou d'ingénieur chimiste et des bio-industries ou diplôme équivalent;
* de kandidaat moet houder zijn van het diploma van bio-ingenieur/master in de bio-ingenieurswetenschappen of van licentiaat/master in de wetenschappen of van apotheker of van dierenarts/master in de diergeneeskunde of van een gelijkwaardig diploma;

* le candidat doit être porteur du diplôme de docteur en médecine vétérinaire, d'ingénieur agronome ou d'ingénieur chimiste et des bio-industries/master bioingénieur (biologie moléculaire et cellulaire) ou de licencié/master en sciences ou diplôme équivalent;
* de kandidaat moet houder zijn van het diploma van dierenarts/master in de diergeneeskunde of van bio-ingenieur/master in de bio-ingenieurswetenschappen (moleculaire en cellulaire biologie) of van licentiaat/master in de wetenschappen of van een gelijkwaardig diploma;

Cela ne doit évidemment pas devenir une procession, ni un pseudo-parlement, mais un petit comité d'experts: donc aucun capitaine de l'industrie, aucun fonctionnaire, aucun homme politique, mais des professionnels ordinaires qui savent en quoi consiste une évaluation d'impact, qui connaissent la paperasserie et qui disposent d'une riche expérience en l'espèce dans leurs contextes nationaux.
Het moet natuurlijk geen optocht worden, geen soort pseudo-parlement, maar een klein gremium met deskundigen, dus ook geen captains of industry, geen ambtenaren, geen politici, maar gewoon deskundige mensen die weten wat een impact assessment is, die weten wat administratieve lasten zijn en die daar in hun nationale context veel mee te maken gehad hebben.

La stratégie en matière d'approvisionnement énergétique doit être axée sur une diversification suffisante des énergies et sur une politique des prix permettant à notre industrie de rester compétitive vis-à-vis de l'étranger, sans toutefois, bien évidemment, perdre de vue les aspects liés à l'environnement.
Het komt ons voor dat de strategie inzake energiebevoorrading moet gericht zijn op een voldoende diversificatie van de bronnen en op een prijsbeleid dat het onze industrie mogelijk maakt te blijven concurreren met het buitenland, uiteraard zonder de milieuaspecten uit het oog te verliezen.