Vertaling van "biocides énumérés dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité permanent des produits biocides | Comité permanent pour la mise en oeuvre de la directive concernant la mise sur le marché des produits biocides
Permanent Comité voor biociden | Permanent Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende het op de markt brengen van biociden

biocide
biocide

directive CE relative aux biocides
EG-richtlijn betreffende biociden

pesticides inorganiques, biocides et agents de protection du bois
anorganische pesticiden, biociden en houtverduurzamingsmiddelen

produit biocide à faible risque
biocide met een gering risico

produit biocide
biocide

Comité d'avis sur les produits biocides
Comité voor advies inzake biociden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les produits biocides visés à l'article 1er et à l'article 2 de la présente décision comprennent les produits biocides énumérés dans le tableau ci-dessous, identifiés par le numéro de référence de la demande dans le registre des produits biocides, ainsi que tous les produits concernés par une demande de reconnaissance mutuelle de l'autorisation de ces produits:
De biociden waarnaar in de artikelen 1 en 2 van dit besluit wordt verwezen, omvatten de in de onderstaande tabel opgenomen biociden — herkenbaar aan het referentienummer van de aanvraag in het register van biociden — en alle producten waarvoor een aanvraag is ingediend tot wederzijdse erkenning van de toelatingen van deze producten:

La proposition de l'Allemagne de ne pas autoriser les produits biocides énumérés en annexe pour le trempage automatisé est rejetée.
Het voorstel van Duitsland om de in de bijlage opgenomen biociden bij geautomatiseerde onderdompelingsprocessen niet toe te laten, wordt verworpen.

Les autorisations des produits biocides énumérés en annexe prévoient que l'étiquette des produits doit contenir l'instruction suivante:
De in de bijlage opgenomen biociden worden toegelaten mits het etiket van de producten de volgende instructie bevat:

L'évaluation des risques concernant la famille de produits biocides, effectuée conformément aux principes communs énumérés à l'annexe VI, est basée sur les compositions et les utilisations présentant le niveau de risque le plus élevé respectivement pour la santé humaine, les animaux et l'environnement.
De risicobeoordeling met betrekking tot de biocidefamilie, die wordt uitgevoerd overeenkomstig de gemeenschappelijke beginselen als bedoeld in bijlage VI, wordt gebaseerd op de samenstelling(en) en het gebruik met het hoogste risiconiveau voor respectievelijk de gezondheid van de mens, dieren en het milieu.

2. Elle comprend un résumé des caractéristiques du produit biocide énumérant les informations suivantes:
2. De toelating bevat de samenvatting van de productkenmerken van het biocide, met inbegrip van de volgende informatie:

18. L'évaluation des risques prend en compte les effets potentiels énumérés ci-après, compte tenu de l'utilisation du produit biocide et des populations susceptibles d'être exposées.
18. In de risicobeoordeling moet rekening worden gehouden met de volgende potentiële effecten van het gebruik van het biocide en met de bevolkingsgroepen die eraan kunnen worden blootgesteld.

1. Les dossiers relatifs aux produits biocides doivent au moins comporter tous les points énumérés sous l'intitulé " Données requises pour le dossier" .
1. In dossiers over biociden dienen ten minste alle onder 'Vereiste informatie' genoemde punten aan de orde te komen.

L'annexe I B énumère les «substances de base», c'est-à-dire les substances qui ne sont pas principalement commercialisées à des fins biocides mais qui ont une certaine action biocide.
Bijlage IB geeft een overzicht van “basisstoffen” of “algemeen verkrijgbare stoffen”, dat wil zeggen, stoffen die niet primair op de markt worden gebracht om als biocide te worden gebruikt, maar die wel een zekere biocide werking hebben.