Traduction de «biocontrol » (Français → Néerlandais) :

Les entreprises suivantes disposent d'une autorisation pour ce type de produit: Arysta Lifescience, Certis et Andermatt Biocontrol. Toutefois, il s'agit d'autorisations pour des produits à usage professionnel alors que la présente question s'adresse aux usages pour particuliers. b) Ces mêmes détenteurs d'autorisations sont concernés par la distribution de ces produits. c) Ces mêmes détenteurs d'autorisations ont été contactés par mon administration.
De bedrijven Arysta Lifescience, Certis en Andermatt Biocontrol beschikken over dergelijke toelatingen, zij het dan voor middelen voor professioneel gebruik terwijl de kwestie hier gaat over gebruik door particulieren. b) Deze toelatingshouders zijn betrokken bij de distributie van deze producten. c) Deze toelatingshouders werden door mijn administratie gecontacteerd.

note que les biocontrôles sont des méthodes de protection des cultures fondées sur l'utilisation d'organismes vivants ou de substances naturelles et pourraient limiter l'utilisation des pesticides traditionnels et contribuer à une meilleure résilience des végétaux.
wijst erop dat biologische bestrijding, een gewasbeschermingsmethode die gebaseerd is op het gebruik van levende organismen of natuurlijke stoffen, ertoe zou kunnen leiden dat er minder traditionele pesticiden worden gebruikt en dat de weerstand van planten wordt verhoogd.

Conformément à l’article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE, le Royaume-Uni a reçu le 22 avril 2010 de Biocontrol Technologies S.L. une demande d’inscription de la substance active «Trichoderma asperellum (souche T34)» à l’annexe I de ladite directive.
Op 22 april 2010 ontving het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van Biocontrol Technologies S.L. een aanvraag om de werkzame stof Trichoderma asperellum (stam T34) in bijlage I bij die richtlijn op te nemen.

- CERVA, Département Biocontrôle, Unité de Pathologie, Laboratoire de génotypage, Groeselenberg 99, 1180 Bruxelles;
- CODA, Departement Biocontrole, Afdeling Pathologie, Laboratorium voor genotypering, Groeselenberg 99, 1180 Brussel;

Des renseignements complémentaires concernant cet emploi peuvent être obtenus auprès du dr Manu Vanopdenbosch, Chef du Département Biocontrôle :
Nadere inlichtingen omtrent deze betrekking kunnen bekomen worden bij dr Manu Vanopdenbosch, hoofd van het Departement Biocontrole :

Par arrêté ministériel du 17 mars 2000, Biocontrol B.V. B.A., Pedro Colmalaan 6, 2880 Bornem, est agréé comme laboratoire pour exécuter des analyses de déchets, en exécution du décret du 2 juillet 1981 concernant la gestion des déchets.
Bij ministerieel besluit van 17 maart 2000 werd het laboratorium Biocontrol B.V. B.A., Pedro Colmalaan 6, 2880 Bornem, erkend als laboratorium voor het uitvoeren van analyses op afvalstoffen, in uitvoering van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen.

Par arrêté ministériel du 25 mai 1999, Biocontrole S.P.R.L., Pedro Colomalaan 6, 2880 Bornem, est agréée comme laboratoire pour exécuter des analyses de sol et d'eaux souterraines, en exécution du décret du 2 juillet 1981 concernant la gestion des déchets.
Bij ministerieel besluit van 25 mei 1999 werd het laboratorium Biocontrole B.V. B.A., Pedro Colomalaan 6, 2880 Bornem, erkend als laboratorium voor het uitvoeren van analyses op bodem en grondwater, in uitvoering van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen.