Traduction de «biodistribution » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

biodistribution
biodistributie | biologische distributie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) e cas échéant, données de biodistribution pharmacocinétiques ;
b) indien relevant, farmacokinetische biodistributie gegevens;

5.3.2. Biodistribution, persistance et greffe à long terme des composants du médicament de thérapie cellulaire somatique
5.3.2. Biodistributie, persistentie en het aanslaan op lange termijn van de bestanddelen van het geneesmiddel voor somatische celtherapie

La biodistribution, la persistance et la greffe à long terme de composantes du médicament de thérapie cellulaire somatique doivent être prises en compte durant le développement clinique.
Tijdens de klinische ontwikkeling moet aandacht worden besteed aan de biodistributie, de persistentie en het aanslaan op lange termijn van de bestanddelen van het geneesmiddel voor somatische celtherapie.

a) Les études de biodistribution doivent comporter des recherches sur la persistance, l'élimination et la mobilisation.
a) de biodistributiestudies moeten onderzoek naar persistentie, klaring en mobilisatie omvatten.

En ce qui concerne les médicaments de thérapie génique qui ne sont pas supposés aptes à l'intégration, des études d'intégration doivent être réalisées si les données de biodistribution font apparaître un risque de transmission à la lignée germinale.
Voor geneesmiddelen voor gentherapie waarvan verwacht wordt dat zij niet tot integratie in staat zijn, moeten wel integratiestudies worden uitgevoerd als de biodistributiegegevens erop wijzen dat het risico van kiembaantransmissie bestaat;

Des études de biodistribution doivent en outre porter sur le risque de transmission à la lignée germinale.
In deze studies moet ook het risico van kiembaantransmissie aan de orde komen;

Biodistribution, persistance et greffe à long terme des composants du médicament de thérapie cellulaire somatique
Biodistributie, persistentie en het aanslaan op lange termijn van de bestanddelen van het geneesmiddel voor somatische celtherapie

L'information relative à la toxicité chimique du nucléide «froid» et sa biodistribution est présentée.
Er wordt informatie gegeven over de chemische toxiciteit en over de dispositie van de relevante „koude” nuclide.

4.2. Pour les médicaments radiopharmaceutiques, les puretés chimique et radiochimique ainsi que leur relation avec la biodistribution doivent être fournies.
4.2. Voor radiofarmaceutica dient hierbij ook aandacht te worden geschonken aan de chemische en radiochemische zuiverheid en de relatie hiervan met de biologische distributie.

d)Les considérations sur la pureté chimique/radiochimique et leurs relations à la biodistribution sont indiquées.
d)Er wordt aandacht besteed aan chemische en radiochemische zuiverheid en de relatie ervan met de biologische distributie.