Vertaling van "biopsie agréée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

biopsie de l'embryon | biopsie embryonnaire
biopsie van het embryo | embryobiopsie

biopsie par aspiration | ponction-biopsie
aspiratiebiopsie | aspiratie-biopsie

biopsie par forage | drill-biopsie | forage biopsique
aspiratiebiopsie | aspiration biopsy | needle biopsy

biopsie | biopsie
biopsie | weefselonderzoek

effectuer une biopsie
biopsieën uitvoeren

oeuvre audiovisuelle agréée
erkend audiovisueel werk

valeur agréée
getaxeerde waarde

organisation représentative des personnes agréées pour fournir des implants
representatieve organisatie van de personen die erkend zijn voor het verstrekken van implantaten

trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse
set voor biopsie van beenmerg

biopsie
biopsie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 10. En complément de l'article 15 de l'arrêté royal du 23 mars 2011 et avant de commencer la distribution aux détenteurs d'une marque auriculaire à biopsie agréée, le fournisseur transmet à l'Agence une liste reprenant les laboratoires agréés qui acceptent l'échantillon de leur marque auriculaire à biopsie pour traitement et pour examen virologique.
Art. 10. In aanvulling op artikel 15 van het koninklijk besluit van 23 maart 2011 en alvorens gestart kan worden met de verdeling van een erkend biopt-oormerk aan veehouders, dient de leverancier aan het Agentschap een lijst over te maken met de erkende laboratoria die het monster van zijn biopt-oormerk aanvaarden voor verwerking en voor virologisch onderzoek.

1° fournir à l'Agence la liste des marques auriculaires à biopsie agréées qu'ils acceptent de traiter en vue d'un examen virologique;
1° een lijst voorleggen aan het Agentschap van erkende biopt-oormerken die zij kunnen ontvangen voor verwerking met het oog op een virologisch onderzoek;

Art. 9. Sans préjudice des dispositions de l'article 14 de l'arrêté royal du 23 mars 2011, une marque à biopsie, pour être agréée, doit répondre aux conditions complémentaires décrites à l'annexe 2 du présent arrêté.
Art. 9. Onverminderd de bepalingen van artikel 14 van het koninklijk besluit van 23 maart 2011, dient een biopt-oormerk, om erkend te worden, te beantwoorden aan de bijkomende voorwaarden, overeenkomstig bijlage 2 van onderhavig besluit.

Pour être agréée, une marque auriculaire à biopsie doit satisfaire aux conditions complémentaires suivantes:
Om te worden erkend dienen biopt-oormerken aan de volgende bijkomende voorwaarden te voldoen:

Art. 11. En complément de l'article 15 de l'arrêté du 23 mars 2011 et avant de commencer la distribution aux détenteurs d'une marque auriculaire à biopsie agréée, le fournisseur transmet à l'Agence une liste reprenant les laboratoires agréés qui acceptent l'échantillon de leur marque auriculaire à biopsie pour traitement et pour examen virologique.
Art. 11. In aanvulling op artikel 15 van het koninklijk besluit van 23 maart 2011 en alvorens gestart kan worden met de verdeling van een erkend biopt-oormerk aan veehouders, dient de leverancier aan het Agentschap een lijst over te maken met de erkende laboratoria die het monster van zijn biopt-oormerk aanvaarden voor verwerking en voor virologisch onderzoek.

Pour être agréée, une marque auriculaire à biopsie doit satisfaire aux conditions complémentaires suivantes :
Om te worden erkend dienen biopt-oormerken aan de volgende bijkomende voorwaarden te voldoen :

Art. 10. Sans préjudice des dispositions de l'article 14 de l'arrêté royal du 23 mars 2011, une marque à biopsie, pour être agréée, doit répondre aux conditions complémentaires décrites à l'annexe II du présent arrêté.
Art. 10. Onverminderd de bepalingen van artikel 14 van het koninklijk besluit van 23 maart 2011, dient een biopt-oormerk, om erkend te worden, te beantwoorden aan de bijkomende voorwaarden, overeenkomstig bijlage II van onderhavig besluit.