Traduction de «biosécurité nécessaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | protocole de Carthagène sur la biosécurité | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique | protocole sur la biosécurité
Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid | Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid bij het Verdrag inzake biologische diversiteit

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers | SCIENCE [Abbr.]

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig

contrôle sanitaire [ biosécurité | inspection sanitaire | police sanitaire | prévention sanitaire | protection sanitaire | sécurité sanitaire | veille sanitaire ]
gezondheidsinspectie [ bioveiligheid | gezondheidspolitie | gezondheidstoezicht | sanitaire veiligheid ]

gérer la biosécurité animale
bioveiligheid van dieren beheren

biosécurité des ressources aquatiques
bioveiligheid voor aquatische hulpbronnen

biosécurité
bioveiligheid

mesure de biosécurité
bioveiligheidsmaatregel

Conseil consultatif de Biosécurité
Adviesraad voor Bioveiligheid

information utile et nécessaire
nuttige en nodige inlichting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il revient à l'éleveur de prendre les mesures de biosécurité nécessaires afin d'éviter l'introduction de maladies depuis les populations de lapins sauvages.
Het is aan de konijnenhouder om de nodige bioveiligheidsmaatregelen te nemen zodat insleep van ziekten vanuit de wilde konijnpopulatie vermeden wordt.

Considérant que le mandat actuel du Conseil consultatif de Biosécurité se termine le 28 novembre 2017 et qu'il est par conséquent nécessaire de renouveler ce mandat pour une période de 4 ans;
Overwegende dat het huidige mandaat van de Adviesraad voor Bioveiligheid afloopt op 28 november 2017 en het bijgevolg noodzakelijk is om dit mandaat te vernieuwen voor de volgende 4 jaar;

le nettoyage, la désinfection, la désinfestation ou toute autre mesure de biosécurité nécessaire devant être appliquée à l'établissement, à l'habitation, à l'entreprise du secteur alimentaire ou du secteur de l'alimentation animale, à l'établissement de sous-produits animaux ou à tout autre site touché, afin de réduire autant que faire se peut le risque de propagation de la maladie répertoriée;
(f) reiniging, ontsmetting, desinfestatie of toepassing van andere noodzakelijke biobeveiligingsmaatregelen op de inrichting, het huishouden, het levensmiddelen- of diervoederbedrijf, de inrichting voor dierlijke bijproducten of andere locaties die getroffen zijn, om het risico van verspreiding van de in de lijst opgenomen ziekte te beperken;

le nettoyage, la désinfection, la désinfestation ou toute autre mesure de biosécurité nécessaire devant être appliquée à l'établissement, à l'entreprise du secteur alimentaire ou du secteur de l'alimentation animale, à l'entreprise de transport, à l'entreprise du commerce du bétail, à l'établissement de sous-produits animaux ou à tout autre site touché, afin de réduire autant que faire se peut le risque de propagation de la maladie répertoriée;
(f) reiniging, ontsmetting, desinfestatie of toepassing van andere noodzakelijke biobeveiligingsmaatregelen op de inrichting, het levensmiddelen- of diervoederbedrijf, de vervoerder, de veehandel, de inrichting voor dierlijke bijproducten of andere locaties die getroffen zijn, om het risico van verspreiding van de in de lijst opgenomen ziekte te beperken;

application des mesures de biosécurité nécessaires pour empêcher la propagation de l'agent pathogène répertorié à d'autres animaux ou aux humains;
(c) toepassing van passende biobeveiligingsmaatregelen ter voorkoming van de verspreiding van die verwekker van de in de lijst opgenomen ziekte naar andere dieren of de mens;

garantie de l'application des mesures de biosécurité nécessaires pour empêcher la propagation de l'agent pathogène répertorié à d'autres animaux ou aux humains;
(c) toezicht op de toepassing van passende biobeveiligingsmaatregelen ter voorkoming van de verspreiding van die verwekker van de in de lijst opgenomen ziekte naar andere dieren of de mens;

c) application des mesures de biosécurité nécessaires pour empêcher la propagation de l’agent pathogène répertorié à d’autres animaux ou aux humains;
c) toepassing van passende biobeveiligingsmaatregelen ter voorkoming van de verspreiding van die verwekker van de in de lijst opgenomen ziekte naar andere dieren of de mens;

f) le nettoyage, la désinfection, la désinfestation ou toute autre mesure de biosécurité nécessaire devant être appliquée à l’établissement, à l’habitation, à l’entreprise du secteur alimentaire ou du secteur de l’alimentation animale, à l’établissement de sous-produits animaux ou à tout autre site touché, afin de réduire autant que faire se peut le risque de propagation de la maladie répertoriée;
f) reiniging, ontsmetting, desinfestatie of toepassing van andere noodzakelijke biobeveiligingsmaatregelen op de inrichting, het huishouden, het levensmiddelen- of diervoederbedrijf, de inrichting voor dierlijke bijproducten of andere locaties die getroffen zijn, om het risico van verspreiding van de in de lijst opgenomen ziekte te beperken;

d bis) coûts d'indemnisation des opérateurs pour la mise en œuvre de mesures de biosécurité renforcées nécessaires pour la protection de l'Union contre un organisme nuisible prioritaire et conduites dans le cadre de démarches collectives;
d bis) kosten voor de compensatie van de exploitanten voor de uitvoering van versterkte bioveiligheidsmaatregelen die noodzakelijk zijn voor de bescherming van de Unie tegen een prioritair plaagorganisme en die passen in het kader van een collectief optreden;

Les conditions générales nécessaires au maintien d’un degré élevé de préparation à la maladie, et notamment à la mise en œuvre d’une surveillance vétérinaire et de mesures de biosécurité, sont établies dans la législation communautaire, et plus particulièrement dans les directives 90/425/CEE et 92/40/CEE.
In de Gemeenschapswetgeving, met name de Richtlijnen 90/425/EEG en 92/40/EEG, zijn algemene voorschriften opgenomen om een hoog niveau van paraatheid voor ziekten in stand te houden en in het bijzonder veterinair toezicht uit te oefenen en bioveiligheidsmaatregelen te treffen.