Vertaling van "biotechnologies peuvent apporter " (Frans → Nederlands) :

Les approches conjointes multithématiques développées dans le 7e PC peuvent représenter des sources de financement supplémentaires car les nanotechnologies, les biotechnologies et les technologies de l’information présentent un caractère interdisciplinaire et peuvent apporter une contribution à différents secteurs industriels et aux objectifs de différentes politiques (notamment dans les domaines de la santé, de la nourriture, de l’énergie, de l’environnement et des transports).
Verder kan er nog financiering komen van de interthematische benaderingen binnen KP7, aangezien de nano-, bio- en informatietechnologie interdisciplinair van aard zijn en kunnen bijdragen tot verschillende industriële sectoren en beleidsdoelstellingen (bv. op het gebied van gezondheid, voeding, energie, milieu en vervoer).

F. considérant que les progrès réalisés dans les biotechnologies peuvent apporter de nouveaux débouchés à l'agriculture et à la sylviculture et contribuer plus largement à une meilleure utilisation de l'ensemble de la biomasse issue de ressources renouvelables; considérant que ces innovations concernent les domaines de la chimie verte, de l'alimentation et de la santé,
F. overwegende dat de vooruitgang in de biotechnologie nieuwe producten voor de land- en bosbouw kan opleveren en in breder opzicht kan bijdragen aan een beter gebruik van het hele scala van biomassa afkomstig uit hernieuwbare bronnen; overwegende dat deze vernieuwingen betrekking hebben op groene chemicaliën, voeding en gezondheid,

E. considérant que les progrès des biotechnologies peuvent, à condition de répondre à un besoin d'intérêt général, apporter de nombreux avantages à l'agriculture, tels qu'un accroissement des rendements, une amélioration de la qualité des produits, une utilisation réduite d'engrais chimiques, d'herbicides, de pesticides, de combustibles fossiles, ainsi qu'une réduction de l'érosion des sols et de la pollution,
E. overwegende dat de ontwikkelingen in de biotechnologie, mits deze voorzien in een behoefte van algemeen belang, vele voordelen kunnen opleveren voor de landbouw zoals grotere oogsten, verbetering van de kwaliteit van de producten, minder gebruik van kunstmest, herbiciden, pesticiden en fossiele brandstoffen en minder bodemerosie en vervuiling,

Les sciences du vivant et les biotechnologies sont des domaines qui présentent de l'intérêt pour de nombreuses politiques, où elles peuvent apporter une contribution importante à la réalisation des objectifs de l'UE .
Biowetenschappen en biotechnologie zijn relevant voor tal van beleidsterreinen, waar zij aanzienlijk kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de EU .

Les sciences du vivant et les biotechnologies sont des domaines qui présentent de l'intérêt pour de nombreuses politiques, où elles peuvent apporter une contribution importante à la réalisation des objectifs de Lisbonne .
Biowetenschappen en biotechnologie zijn relevant voor tal van beleidsterreinen, waar zij aanzienlijk kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van de Lissabon-doelstellingen.

Les sciences du vivant et les biotechnologies sont des domaines qui présentent de l'intérêt pour de nombreuses politiques, où elles peuvent apporter une contribution importante à la réalisation des objectifs de Lisbonne.
Biowetenschappen en biotechnologie zijn relevant voor tal van beleidsterreinen, waar zij aanzienlijk kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van de Lissabon-doelstellingen.