Vertaling van "bioéthique car elle " (Frans → Nederlands) :

Cette disposition est choquante sur le plan bioéthique car elle viole tout à fait le droit à l'autonomie de chaque personne.
Die bepaling is bio-ethisch gezien stuitend, want ze schendt eenieders recht op autonomie.

Une approbation formelle du F.R.S. et du Comité consultatif de bioéthique ne peut suffire, selon elle, car l'aspect démocratique et social est insuffisamment exprimé.
Een formele toestemming van het FWO en het Raadgevend Comité voor bio-ethiek kan volgens haar niet volstaan, omdat hierin het democratisch en maatschappelijk aspect onvoldoende tot uiting komt.