Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bioéthique
Comité consultatif de Bioéthique
Conférence européenne de bioéthique
Secrétariat du Comité consultatif de bioéthique
éthique médicale

Vertaling van "bioéthique risquent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs

Communautair systeem voor snelle uitwisseling van inlichtingen over bepaalde,mogelijk de gezondheid en de veiligheid van de consument in gevaar brengende produkten




Secrétariat du Comité consultatif de bioéthique

Secretariaat van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek


Comité consultatif de Bioéthique

Raadgevend Comité voor Bio-ethiek




Conférence européenne de bioéthique

Europese conferentie over bio-ethiek




bioéthique [ éthique médicale ]

bio-ethiek [ bioëthiek | medische ethiek ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Comme dans d'autres matières, les débats concernant la bioéthique risquent de susciter des affrontements idéologiques, qui seraient encore accentués par la manière peu nuancée dont les médias présentent les choses.

Zoals in andere aangelegenheden, dreigen de bio-ethische debatten grote ideologische tegenstellingen op te roepen, waarbij de media-aandacht dit effect nog versterkt door een zwart-witvoorstelling te geven.


Comme dans d'autres matières, les débats concernant la bioéthique risquent de susciter des affrontements idéologiques, qui seraient encore accentués par la manière peu nuancée dont les médias présentent les choses.

Zoals in andere aangelegenheden, dreigen de bio-ethische debatten grote ideologische tegenstellingen op te roepen, waarbij de media-aandacht dit effect nog versterkt door een zwart-witvoorstelling te geven.


S'inspirant de la réflexion du Comité consultatif de bioéthique (avis nº 10 du 14 juin 1999) sur les conséquences de la mise en oeuvre de techniques de clonage reproductif, les auteurs de la présente proposition de loi ont estimé qu'au nom du principe de dignité humaine, du droit de tout individu à une identité propre et des risques d'instrumentalisation de l'être humain que ces techniques risquent d'engendrer, il est fondamental de s'opposer à la mise en oeuvre de toute forme de clonage reproductif.

De indieners van dit wetsvoorstel hebben de bedenking gevolgd van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek (advies nr. 10 van 14 juni 1999) over de gevolgen van de toepassing van de techniek van het reproductief klonen. Ze hebben dan ook gemeend dat, in naam van het principe van de menselijke waardigheid, van het recht van elk individu op een eigen identiteit en de risico's op instrumentalisering van het menselijke wezen die deze technieken kunnen veroorzaken, het fundamenteel is zich te verzetten tegen het toepassen van elke vorm van reproductief klonen.


S'inspirant de la réflexion du Comité consultatif de bioéthique (avis nº 10 du 14 juin 1999) sur les conséquences de la mise en oeuvre de techniques de clonage reproductif, nous pensons qu'au nom du principe de dignité humaine, du droit de tout individu à une identité propre et des risques d'instrumentalisation de l'être humain que ces techniques risquent d'engendrer, il est fondamental de s'opposer à la mise en oeuvre de toute forme de clonage reproductif :

Steunend op de overwegingen van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek (advies nr. 10 van 14 juni 1999) over de gevolgen van de toepassing van de techniek van het reproductief klonen menen wij dat, in naam van het principe van de menselijke waardigheid, van het recht van elk individu op een eigen identiteit en gelet op het gevaar dat de mens door deze technieken gereduceerd dreigt te worden tot een instrument, het uiterst belangrijk is zich te verzetten tegen het toepassen van elke vorm van reproductief kloneN. -


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
S'inspirant de la réflexion du Comité consultatif de bioéthique (avis nº 10 du 14 juin 1999) sur les conséquences de la mise en oeuvre de techniques de clonage reproductif, nous pensons qu'au nom du principe de dignité humaine, du droit de tout individu à une identité propre et des risques d'instrumentalisation de l'être humain que ces techniques risquent d'engendrer, il est fondamental de s'opposer à la mise en oeuvre de toute forme de clonage reproductif :

Steunend op de overwegingen van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek (advies nr. 10 van 14 juni 1999) over de gevolgen van de toepassing van de techniek van het reproductief klonen menen wij dat, in naam van het principe van de menselijke waardigheid, van het recht van elk individu op een eigen identiteit en gelet op het gevaar dat de mens door deze technieken gereduceerd dreigt te worden tot een instrument, het uiterst belangrijk is zich te verzetten tegen het toepassen van elke vorm van reproductief klonen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bioéthique risquent ->

Date index: 2023-09-20
w