Vertaling van "biplan " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

biplan
biplaan | tweedekker

coronarographie biplan | coronarographie en biplan
angiographie tot biplan

équipement en biplans
biplane faciliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le biplan SV4 fait partie de notre patrimoine national.
De SV4 is een deel van ons nationaal erfgoed.

Par ailleurs, les Services patrimoniaux viennent également de mettre en place un tout nouveau centre de réalisation (vente, prêt, destruction, recyclage) de biens meubles à Bruxelles appelé Fin Shop qui est situé rue du Biplan n°126 à 1130 Bruxelles.
Bovendien werd eind vorig jaar een nieuw centrum voor de realisatie (verkoop, lening, vernietiging, recyclage) van roerende goederen opgericht te Brussel, met name Fin Shop, gelegen Tweedekkerstraat 126 te 1130 Brussel.

12 NOVEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique de deux parties de la parcelle sise rue du Biplan 29, à Bruxelles (Haren), afin de créer une nouvelle voirie dédoublant la rue de Verdun entre la rue Harenheyde et la rue du Biplan
12 NOVEMBER 2009. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de onteigening ten algemenen nutte van twee gedeelten van de perceel gelegen Tweedekkerstraat 29, te Brussel (Haren), met het oog op de aanleg van een nieuwe weg ter ontdubbeling van de Verdunstraat tussen de Harenheidestraat en de Tweedekkerstraat

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 février 2007 relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique de parties de 32 parcelles situées à Bruxelles (Haren), afin de créer une nouvelle voirie dédoublant la rue de Verdun entre la rue Harenheyde et la rue du Biplan;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 februari 2007 betreffende de onteigening ten algemenen nutte van gedeelten van 32 percelen gelegen te Brussel (Haren), met het oog op de aanleg van een nieuwe weg ter ontdubbeling van de Verdunstraat tussen de Harenheidestraat en de Tweedekkerstraat;

Vu la décision du conseil communal du 12 mars 2007 adoptant définitivement le plan d'expropriation de deux parties de la parcelle sise rue du Biplan 29;
Gelet op de beslissing van de gemeenteraad op 12 maart 2007 tot definitieve aanneming van het onteigeningsplan van twee delen van het perceel, gelegen Tweedekkersstraat 29;

Vu la décision du Conseil communal de Bruxelles du 27 mars 2006 adoptant définitivement le plan d'expropriation visant à créer la voirie dédoublant la rue de Verdun entre la rue Harenheyde et la rue du Biplan;
Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van Brussel van 27 maart 2006 tot definitieve goedkeuring van het onteigeningsplan dat de aanleg van een weg tot doel heeft ter ontdubbeling van de Verdunstraat tussen de Harenheidestraat en de Tweedekkerstraat;

8 FEVRIER 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique de parties de 32 parcelles situées à Bruxelles (Haren), afin de créer une nouvelle voirie dédoublant la rue de Verdun entre la rue Harenheyde et la rue du Biplan
8 FEBRUARI 2007. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de onteigening ten algemenen nutte van gedeelten van 32 percelen gelegen te Brussel (Haren), met het oog op de aanleg van een nieuwe weg ter ontdubbeling van de Verdunstraat tussen de Harenheidestraat en de Tweedekkerstraat

Le centre de vente des Services patrimoniaux sis dans le ressort de la Cour d'appel de Bruxelles se trouve rue du Biplan 126 à 1130 Bruxelles et est opérationnel depuis novembre 2009.
Het verkoopcentrum van de Patrimoniumdiensten in het ambtsgebied van het Hof van Beroep te Brussel is gelegen in de Tweedekkerstraat 126, 1130 Brussel en is operationeel sinds november 2009.