Traduction de «bis la commission publie aussi » (Français → Néerlandais) :

La Commission publie aussi ces informations sur son site internet (Voir le libellé de l'article 9 du règlement (CE) n° 764/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 établissant les procédures relatives à l'application de certaines règles techniques nationales à des produits commercialisés légalement dans un autre État membre)
De Commissie maakt deze informatie ook toegankelijk via een website (Zie de formulering van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 764/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 tot vaststelling van procedures voor de toepassing van bepaalde nationale technische voorschriften op goederen die in een andere lidstaat rechtmatig in de handel zijn gebracht)

2. La Commission publie aussi un rapport annuel sur les travaux des comités.
2. De Commissie publiceert jaarlijks een verslag over de werkzaamheden van de comités.

1 bis. La Commission publie aussi un rapport annuel sur les travaux des comités.
1 bis. De Commissie publiceert jaarlijks een verslag over de werkzaamheden van de comités.

La Commission a aussi publié un rapport (COM(2011)286) montrant que le système de détection et de contrôle des marées noires réduit les coûts d'environ 20 % par rapport aux systèmes nationaux.
De Commissie heeft eveneens een verslag (COM(2011)286) gepubliceerd waarin wordt aangetoond dat de kosten van het ontdekken en controleren van olielekkages door een EU-systeem rond 20% lager zouden uitvallen dan de nationale systemen.

La Commission publie aussi sur son site internet les valeurs Iga et Igd pour les mois d'août, septembre et octobre 2007 au plus tard le 5 jour du mois précédent.
De Commissie publiceert eveneens op haar website de waarden Iga en Igd voor de maanden augustus, september en oktober 2007 ten laatste de 5de dag van de voorgaande maand.

La Commission publie aussi sur son site internet les valeurs Nc et Ne pour les mois d'août, septembre et octobre 2007 au plus tard le 5 jour du mois précédent.
De Commissie publiceert eveneens op haar website de parameters Nc en Ne voor de maanden augustus, september en oktober 2007 ten laatste de 5 dag van de voorgaande maand.

La Commission a aussi publié une notice concernant cette demande au Journal officiel de l’Union européenne (8) pour informer les autres parties intéressées des mesures nationales que l'Autriche entend maintenir.
De Commissie heeft tevens in het Publicatieblad van de Europese Unie (8) een kennisgeving betreffende het verzoek gepubliceerd om ook andere belanghebbenden op de hoogte te brengen van de nationale maatregelen die Oostenrijk wil handhaven.

La Commission a aussi publié une notice concernant cette demande au Journal officiel de l’Union européenne (7) pour informer les autres parties intéressées des mesures nationales que la Finlande entend maintenir.
De Commissie heeft tevens in het Publicatieblad van de Europese Unie (7) een kennisgeving betreffende het verzoek gepubliceerd om ook andere belanghebbenden op de hoogte te brengen van de nationale maatregelen die Finland wil handhaven.

1. Après consultation du comité du programme statistique, la Commission publie, pour le . , un manuel méthodologique consultatif qui explique les règles fixées dans les annexes et contient aussi des orientations concernant les statistiques conjoncturelles.
1. Na raadpleging van het Comité statistisch programma, publiceert de Commissie uiterlijk . een adviserend methodologisch handboek waarin de regels in de bijlagen nader worden toegelicht en voorlichting met betrekking tot kortetermijnstatistieken is opgenomen.

La Commission a-t-elle déjà procédé à un examen, ou, si elle ne l'a pas encore fait, va-t-elle immédiatement entreprendre une évaluation comparative des détails des émissions et effluents radioactifs engendrés respectivement par l'usine de traitement des déchets et combustibles nucléaires de Sellafield, gérée par la BNFL, au Royaume-Uni, et par l'usine de traitement des déchets et combustibles nucléaires de La Hague, gérée par la COGEMA, en France? Ces détails ont été communiqués dans le rapport 127 de l'unité "radioprotection" de la Commission, publié en décembre 2001, concernant les effluents radioactifs engendrés par les centrales nucléaires et les usines de retraitement des combustibles nucléaires dans l'Union européenne (1995-1999), et dans le rapport préparé pour le programme STOA du Parlement européen, intitulé "Effets toxiques éventuels engendrés par les usines de retraitement nucléaire à Sellafield (Royaume-Uni) et au Cap de la Hague (France)", publié en novembre 2001.
Heeft de Commissie al een evaluatie gemaakt, en zo niet, zal zij onmiddellijk een vergelijkende evaluatie maken van het radioactieve afval en de radioactieve emissies die afkomstig zijn van de door BNFL geëxploiteerde verwerkingsinstallatie van kernafval en splijtstof in Sellafield in het Verenigd Koninkrijk en de door COGEMA geëxploiteerde verwerkingsinstallatie van kernafval en splijtstof in Cap de la Hague in Frankrijk, zoals bekendgemaakt in het door de Commissie gepubliceerde "Radiation Protection Report 127 : Radioactive effluents from nuclear power stations and nuclear fuel reprocessing plants in the European Union, 1995-1999" (Rapport over stralingsbescherming 127: Radioactieve emissies van kerncentrales en verwerkingsinstallaties van splijtstof in de Europese Unie, 1995-1999) en het voor het STOA (Scientific and Technological Options Assessment) van het Europees Parlement voorbereide rapport over "Possible Toxic Effects from the Nuclear Reprocessing Plants at Sellafield (UK) and Cap de la Hague (France)" (Mogelijke giftige emissies van de verwerkingsinstallaties voor kernenergie in Sellafield (VK) en Cap de la Hague (Frankrijk)), respectievelijk gepubliceerd in december en november 2001.