Vertaling van "bière en gros " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Communauté européenne des associations du commerce en gros de bière des pays membres de la CEE-CEGROB
Europese gemeenschap van verenigingen voor de groothandel in bier in de lidstaten van de EEG-CEGROB

sommelier en bière | sommelière en bière | sommelier en bière/sommelière en bière | sommelier en bières
bierproever | zytholoog | bierdeskundige | biersommelier

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
bier schenken | bier tappen | bier aanbieden | bier serveren

bière basse | bière blonde | bière blonde allemande | bière de fermentation basse
bier van lage gisting | ondergegist bier | ondergistingsbier

commerce de gros [ marché de gros | négoce en gros ]
groothandel [ grossier ]

nettoyer les tuyaux spécial bière | nettoyer les tuyaux d’alimentation de bière | nettoyer les tuyaux d’alimentation pour la bière
bierleidingen schoonmaken | de tap schoonmaken | bierleidingen reinigen | wijntapinstallatie schoonmaken

bière anglaise | bière de fermentation haute | bière haute
bier van hoge gisting | bovengegist bier | bovengistingsbier

prix de gros
groothandelsprijs

vente en gros
verkoop in het groot

bière
bier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Puisque le volume vendu par Scottish Newcastle représente environ 0,2 % de la production française totale de bière et 0,5 % de la production belge, l'opération ne soulève aucun problème sous l'angle de la concurrence en ce qui concerne la vente de bière en gros.
Aangezien de afzet van Scottish Newcastle ongeveer 0,2% van de totale Franse bierproductie en 0,5% van de Belgische bierproductie vertegenwoordigt, brengt de transactie geen concurrentieproblemen mee wat het bierverkoop in de groothandelssector betreft.

Scottish Newcastle plc est une société anonyme enregistrée en Écosse et cotée à la bourse de Londres, qui a pour activités la production de bière et la vente en gros de bière et d'autres boissons au Royaume-Uni, en Irlande, en France et en Belgique.
Scottish Newcastle plc is een in Schotland ingeschreven en aan de Londense Beurs genoteerde publieke naamloze vennootschap die zich bezighoudt met het brouwen van bier en de groothandel in bier en andere dranken in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Frankrijk en België.

Hartwall est spécialisée dans la production et la vente en gros de boissons alcoolisées, et notamment de bière, de cidre et de "long drinks" (boissons mélangées à faible teneur en alcool), ainsi que d'eau minérale et de boissons rafraîchissantes principalement en Finlande.
Hartwall houdt zich bezig met de productie van en groothandel in alcoholische dranken, waaronder bier, cider and "longdrinks" (gemengde dranken met een laag alcoholgehalte), mineraalwater en frisdranken in Finland.

Le groupe SN est actif dans les secteurs de la brasserie, de la vente en gros et de la vente de bière au détail au Royaume-Uni, en Irlande, en France et en Belgique.
Het SN-concern is actief als brouwerij en in de groothandels- en detailhandelsverkoop van bier in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Frankrijk en België.

Les activités de Scottish Newcastle et des Brasseries Kronenbourg se chevauchent sur le marché de gros de la bière en France et en Belgique et dans le secteur français du détail.
De activiteiten van Scottish Newcastle en Kronenbourg Brasseries overlappen elkaar op de groothandelsmarkt voor bier in Frankrijk en België en de kleinhandelssector in Frankrijk.

Des taxes élevées n'amènent pas les gros buveurs ? cesser de boire, elles pénalisent par contre la grande majorité qui consomme avec modération de la bière, du vin et d'autres boissons alcooliques dont les bienfaits pour la santé ou pour la prévention des maladies comme le cancer, la maladie d'Alzheimer, les maladies cardio-vasculaires sont maintenant archiconnus et scientifiquement démontrés.
Zware drinkers stoppen niet met drinken door hoge belastingen, maar je straft er wel de overgrote meerderheid van de bevolking mee die met mate bier, wijn en andere alcoholhoudende dranken nuttigt. Het is nu overigens overbekend en wetenschappelijk bewezen dat deze dranken een positieve invloed hebben op de gezondheid en de preventie van ziekten als kanker, Alzheimer en hart- en vaatziekten.