Traduction de «bières spéciales belges » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nettoyer les tuyaux spécial bière | nettoyer les tuyaux d’alimentation de bière | nettoyer les tuyaux d’alimentation pour la bière
bierleidingen schoonmaken | de tap schoonmaken | bierleidingen reinigen | wijntapinstallatie schoonmaken

registre spécial des électeurs belges
speciaal register van de Belgische kiezers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bières spéciales belges - Intention du gouvernement britannique de taxer les bières spéciales - Prélèvement disproportionné
Belgische speciaalbieren - Voornemen Britse regering om speciaalbieren te belasten - Disproportionele heffing

Les bières spéciales belges pourraient en être injustement les victimes.
Belgische speciaalbieren dreigen hiervan ten onrechte het slachtoffer te worden.

Les bières spéciales belges risquent de renchérir pour les Britanniques.
Belgische speciaalbieren dreigen duurder worden voor de Britten.

1) Comment réagissez vous à l'intention du gouvernement britannique d'inclure notamment des bières spéciales belges dans la liste des bières surtaxées en vue de réduire la consommation, et estimez vous comme moi que la mesure est disproportionnée, eu égard au prix des ces bières spéciales ?
1) Hoe reageert u op het voornemen van de Britse regering om ook onder meer Belgische speciaalbieren op te nemen in een lijst van hoger te beslasten bieren om de consumptie af te remmen en bent u het met me eens dat gezien de prijs van deze speciaalbieren de maatregel disproportioneel is?

L'association CAMRA qui réunit 120 000 amateurs de bière, craint que cette nouvelle taxe ne lèse les bières spéciales belges.
CAMRA, de vereniging die 120 000 Britse bierliefhebbers verenigt, vreest dat Belgische speciaalbieren de dupe van de nieuwe taks worden.