L'UE rappelle que, en tant que bénéficiaire du programme TACIS, le Comité Helsinki de Biélorussie est exonéré d'impôts et de droits de douane, comme prévu dans l'accord-cadre signé entre la CE et la Biélorussie en 1994.
De EU herinnert eraan dat het BHC, als begunstigde van het TACIS-programma, is vrijgesteld van belastingen en douaneheffingen, zoals bepaald in de kaderovereenkomst tussen de EG en Belarus die in 1994 is ondertekend.
