Vertaling van "bjorn cuyt " (Frans → Nederlands) :

— M. Bjorn Cuyt, du Service d'étude de l'UNIZO, craint que les femmes ne soient pas suffisamment représentées dans les cadres moyens pour pouvoir accéder partout à des fonctions dirigeantes.
— Bjorn Cuyt, Studiedienst UNIZO, vreest dat er onvoldoende vrouwen vertegenwoordigd zijn in de middenkaders om overal naar leidende functies te kunnen doorstromen.

— M. Bjorn Cuyt, service d'étude de l'UNIZO;
— de heer Bjorn Cuyt, Studiedienst UNIZO;

Article 1 . Mme Eva Vandervelden, à Dilbeek, est nommée, en qualité de représentante d'une des organisations les plus représentatives d'employeurs, membre suppléant du Conseil national du Travail, en remplacement de M. Bjorn Cuyt, à Aalter, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Artikel 1. Mevr. Eva Vandervelden, te Dilbeek, wordt, als vertegenwoordigster van een der meest representatieve werkgeversorganisaties, tot plaatsvervangend lid benoemd van de Nationale Arbeidsraad, ter vervanging van de heer Bjorn Cuyt, te Aalter, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

— au troisième tiret (Bjorn Cuyt), la phrase « Il estime qu'actuellement, il serait encore prématuré d'introduire des quotas » est supprimée et les phrases suivantes sont ajoutées: « Il estime que les quotas n'offrent pas de solution durable.
— bij het derde gedachtestreepje (Bjorn Cuyt) wordt de zin « Quota zijn volgens hem op dit ogenblik nog niet opportuun » geschrapt en worden volgende zinnen toegevoegd : « Quota bieden volgens hem geen duurzame oplossing.

5. Exposé de M. Bjorn Cuyt, service d'étude d'UNIZO
5. Uiteenzetting door de heer Bjorn Cuyt, Studiedienst UNIZO

Audition de M. Bjorn Cuyt, Studiedienst UNIZO
Hoorzitting met de heer Bjorn Cuyt, Studiedienst UNIZO

2° Mme Anne VANDERSTAPPEN, M. Koen CABOOTER, Mme Nele MUYS, Mme Monica DE JONGHE, M. Jan BRIFFAERTS, Mme Aline D'HULST, M. Bjorn CUYT, Mme Barbara STEENS, Mme Cindy ROMBAUTS, représentant les organisations les plus représentatives des employeurs;
2° Mevr. Anne VANDERSTAPPEN, de heer Koen CABOOTER, Mevr. Nele MUYS, Mevr. Monica DE JONGHE, de heer Jan BRIFFAERTS, Mevr. Aline D'HULST, de heer Bjorn CUYT, Mevr. Barbara STEENS, Mevr. Cindy ROMBAUTS, als vertegenwoordigers van de meest representatieve werkgeversorganisaties;

Par le même arrêté, Mme Nele MUYS est nommée membre effective de ladite commission en remplacement de M. Bjorn CUYT.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Nele MUYS tot effectief lid benoemd van voornoemde commissie ter vervanging van de heer Bjorn CUYT.

- M. Bjorn Cuyt, Rue de Spa 8, 1000 Bruxelles, membre effectif;
- de heer Bjorn Cuyt, Spastraat 8, 1000 Brussel, werkend lid;

Par le même arrêté M. Bjorn Cuyt est nommé membre effectif de ladite commission, en remplacement de M. Robrecht Bothuyne dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt de heer Bjorn Cuyt benoemd tot effectief lid van voornoemde commissie, ter vervanging van de heer Robrecht Bothuyne wiens mandaat hij zal voleindigen.