Traduction de «blanc intitulé perspectives » (Français → Néerlandais) :

Première contradiction: dans le Livre blanc intitulé «Perspectives de l’Union européenne pour 2005», le Royaume-Uni déclare que les perspectives financières doivent couvrir les besoins des nouveaux États membres.
Eerste contradictie: in het Witboek "Vooruitzichten voor de EU in 2005" verklaart het VK dat de financiële vooruitzichten de behoeften van de nieuwe lidstaten moeten dekken.

Première contradiction: dans le livre blanc intitulé «Perspectives de l’Union européenne pour 2005», le Royaume-Uni déclare que les perspectives financières doivent couvrir les besoins des nouveaux États membres.
Eerste contradictie: in het Witboek "Vooruitzichten voor de EU in 2005" verklaart het VK dat de financiële vooruitzichten de behoeften van de nieuwe lidstaten moeten dekken.

Première contradiction: dans le Livre blanc intitulé "Perspectives de l'Union européenne pour 2005", le Royaume-Uni déclare que les perspectives financières doivent couvrir les besoins des nouveaux États membres.
Eerste contradictie: in het Witboek "Vooruitzichten voor de EU in 2005" verklaart het VK dat de financiële vooruitzichten de behoeften van de nieuwe lidstaten moeten dekken.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, c’est en septembre 2001 que la Commission a adopté le nouveau Livre blanc intitulé «la politique européenne des transports à l’horizon 2010: l’heure des choix», qui présente les perspectives d’évolution jusqu’à cette date et dans lequel la Commission propose quelque soixante mesures et un programme d’action qui vise essentiellement à améliorer la sécurité des transports.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega’s, in september 2001 heeft de Commissie het nieuwe Witboek “Het Europees vervoersbeleid tot het jaar 2010 - tijd om te kiezen” aangenomen. Daarin werden de ontwikkelingsperspectieven tot de genoemde datum geschetst. In hetzelfde document stelde de Commissie ongeveer zestig verschillende maatregelen en een actieprogramma voor, met als belangrijkste doel verbetering van de verkeersveiligheid.