Traduction de «blanc mentionne expressément » (Français → Néerlandais) :

Le plan d'action attaché au Livre blanc mentionne expressément que la Commission a l'intention de «réaliser une analyse d'impact pour donner un aperçu clair des activités des agents de joueurs dans l'Union, ainsi qu'une évaluation de la pertinence d'une intervention communautaire, qui analysera également les différentes options envisageables».
Het actieplan bij het witboek vermeldt uitdrukkelijk het voornemen van de Commissie: zij “zal een effectbeoordeling uitvoeren van de activiteiten van spelersmakelaars in de EU. Zij zal ook nagaan of op Europees niveau moet worden opgetreden en wat de verschillende mogelijkheden zijn”.

Le document servant d'historique et de contexte qui accompagne le Livre blanc sur le sport mentionne expressément les »Universiades» organisées l'été et l'hiver par la Fédération internationale du sport universitaire (FISU).
Het bijbehorende werkdocument over de achtergrond en de context van de voorstellen noemt met name de Winter Universiades die worden georganiseerd door de Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU).