Traduction de «blanc précité publié » (Français → Néerlandais) :

Tout comme le memorandum précité, le Livre blanc sur l'accès aux soins en Belgique, publié le 30 septembre (2014), plaide pour l'intégration dans l'assurance obligatoire soins de santé des détenus et des internés.
Zoals het voormelde memorandum, pleit ook het Witboek over de toegankelijkheid van de gezondheidszorg, dat werd gepubliceerd op 30 september (2014), voor een integratie binnen de verplichte ziekteverzekering van de gedetineerden en geïnterneerden.

14. se félicite du Livre blanc précité, publié par la Commission, relatif à une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité, qui fait une priorité de la prévention, laquelle passe par la promotion de l'exercice physique et de la participation à des activités sportives;
14. uit zijn waardering voor het bovengenoemde Witboek van de Commissie over een Europese -strategie voor de problemen in verband met voeding, overgewicht en zwaarlijvigheid, waarin staat dat preventie, hoofdzakelijk door middel van de bevordering van lichaamsoefening en vergroting van het aantal sportbeoefenaars, prioriteit moet krijgen;