Vertaling van "blanc qui mettra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

criminalité de col blanc | criminalité des cols blancs | criminalité en col blanc | délinquance en col blanc | délinquance en faux-col
witteboordencriminaliteit

noir ou blanc artificiel | noir ou blanc nominal | signal de noir ou blanc artificiel | signal de noir ou blanc nominal
zwart of wit

makaire blanc | makaire blanc de l'Atlantique | marlin blanc
witte marlijn

Anomalies des globules blancs
afwijking van witte bloedcellen

haricots blancs en boite
limabonen uit blik

haricot blanc
witte boon

haricots blancs à la sauce tomate
witte bonen in tomatensaus

mariage de complaisance [ mariage blanc ]
schijnhuwelijk

sucre blanc [ sucre raffiné ]
witte suiker [ geraffineerde suiker ]

vote blanc
blanco stem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces efforts ont été consignés en 2009 dans un Livre blanc qui mettra plus particulièrement l'accent sur le développement des énergies renouvelables et l'introduction de voitures électriques, en tant que transition vers une économie verte;
Die inspanning werd in 2009 concreet vastgelegd in een White paper, waarbij in het bijzonder de nadruk zal worden gelegd op het uitbreiden van hernieuwbare energie en de introductie van elektrisch aangedreven wagens als onderdeel van de transitie naar een groene economie;

Ces efforts seront consignés dans un Livre blanc qui sortira au début de l'année 2009 et qui mettra plus particulièrement l'accent sur le développement des énergies renouvelables et l'introduction de voitures électriques, en tant que transition vers une économie verte;
Die inspanning zal concreet worden vastgelegd in een White paper tegen begin 2009, waarbij in het bijzonder de nadruk zal worden gelegd op het uitbreiden van hernieuwbare energie en de introductie van elektrisch aangedreven wagens als onderdeel van de transitie naar een groene economie;

En outre, dans le cadre de son plan d'action «Pierre de Coubertin« accompagnant le Livre blanc sur le sport, la Commission mettra en place l'attribution d'un label européen pour les écoles activement impliquées dans le soutien et la promotion des activités physiques dans l’environnement scolaire.
Verder wil de Commissie, als deel van het Pierre de Coubertin-actieplan dat bij het witboek over sport is gevoegd, een Europees label toekennen aan scholen die lichaamsbeweging op school actief steunen en bevorderen.

Le projet de législation remplacera les 40 directives et règlements existant à l'heure actuelle et mettra en œuvre les propositions exposées dans le livre blanc de la Commission de février 2001 sur la stratégie pour une future politique des produits chimiques (cf. IP/01/201).
Door de ontwerp-wetgeving, die in de plaats zal komen van ruim veertig bestaande richtlijnen en verordeningen, zullen de voorstellen die zijn geformuleerd in het Witboek van de Commissie van februari 2001 over de strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen (zie IP/01/201), ten uitvoer worden gelegd.

Le Livre blanc "Réforme de la Commission" stipule que chaque direction générale (DG) mettra en place une structure d’audit spécialisée, qui rendra compte directement au directeur général et qui sera chargée de faire le point périodiquement sur le système de contrôle interne de la direction générale et sur la gestion et l’utilisation des fonds de la Commission versés à des bénéficiaires extérieurs.
Zoals in het Witboek over de hervorming van de Commissie staat, zal elk directoraat-generaal een gespecialiseerde controle-eenheid oprichten. Die zal rechtstreeks verslag uitbrengen aan de directeur-generaal, het interne controlesysteem van het directoraat-generaal bewaken en controle uitoefenen op het beheer en de aanwending van gelden die de Commissie aan externe begunstigden uitbetaalt.

L'emploi - la priorité no1 S'inspirant des deux Livres blancs sur la croissance, la compétitivité et l'emploi et sur la politique sociale, ainsi que sur les conclusions du Conseil européen d'Essen, la Commission mettra en place un processus de surveillance de l'évolution et des systèmes de l'emploi au sein de l'Union européenne.
Werk - prioriteit nr. 1 Voortbouwend op het Witboek "Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid", het Witboek inzake het sociaal beleid en de conclusies van de Europese Raad van Essen zal de Commissie een proces van toezicht op de ontwikkeling van de werkgelegenheid en de arbeidsstelsels in de EU ontwikkelen.