Vertaling van "blanchisseur punissable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

blanchisseur d'argent | blanchisseur de capitaux
witwasser

Eczéma marginé de Hebra Gale des blanchisseurs
ringworm van lies

fait punissable
strafbaar feit

fait punissable | infraction criminelle | infraction pénale
strafbaar feit

ouvrier spécialisé en blanchisserie/ouvrière spécialisée en blanchisserie | ouvrière spécialisée en blanchisserie | blanchisseur industriel/blanchisseuse industrielle | blanchisseuse industrielle
medewerkster wassalon | wasserettemedewerker | vuilsorteerder wasserij | wasserijmedewerker

rendre punissable
strafbaar stellen

tentative punissable
strafbare poging

fait punissable pouvant donner lieu à extradition
strafbaar feit dat tot uitlevering aanleiding kan geven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, tout citoyen qui n’a pas déclaré ses revenus mobiliers au fisc et qui dissimule ou déguise ses impôts éludés devient, en tant que « blanchisseur », punissable de lourdes peines de prison, d’amendes et de confiscation pour les impôts éludés, et ce nonobstant la perception fiscale.
Zo is bijvoorbeeld elke burger die roerende inkomsten niet aan de fiscus heeft aangegeven en die deze ontdoken belasting verheelt of verhult, strafbaar als « witwasser » met zware gevangenisstraf, geldboete en verbeurdverklaring van de ontdoken belasting, en dit onverminderd de fiscale inning.

De sorte que, par exemple, tout citoyen qui n'a pas déclaré ces revenus mobiliers au fisc et qui dissimule ou déguise ces impôts éludés, devient comme « blanchisseur » punissable de lourdes peines de prison, d'amendes et de confiscation pour les impôts éludés et ce nonobstant la perception fiscale.
Zo is bijvoorbeeld elke burger die roerende inkomsten niet aan de fiscus heeft aangegeven en die deze ontdoken belasting verheelt of verhult, strafbaar als « witwasser » met zware gevangenisstraf, geldboete en verbeurdverklaring van de ontdoken belasting, en dit onverminderd de fiscale inning.