Traduction de «blanpain est nommé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. M. François-Xavier BLANPAIN est nommé deuxième vice-président du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 15 novembre 2017, pour un mandat de cinq ans.
Art. 3. De heer François-Xavier BLANPAIN wordt tot tweede ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector benoemd, vanaf 15 november 2017, voor een mandaat van vijf jaar.

Art. 4. M. François-Xavier Blanpain est nommé troisième vice-président du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 15 novembre 2012, pour un mandat de cinq ans.
Art. 4. De heer François-Xavier Blanpain wordt tot derde ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector benoemd, vanaf 15 november 2012, voor een mandaat van vijf jaar.

Art. 4. M. François-Xavier Blanpain est nommé membre du conseil d'administration du Théâtre royal de la Monnaie, en remplacement de Mme Danièle Lecleir, démissionaire, dont il achève le mandat.
Art. 4. De heer François-Xavier Blanpain wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van de Koninklijke Muntschouwburg, ter vervanging van Mevr. Danièle Lecleir, ontslagnemend, van wie hij het mandaat voltooit.

C'est ainsi qu'en 1991, le professeur Blanpain a stigmatisé la désignation des dirigeants de la FGTB en la comparant à une élection papale : (traduction) « Ceux qui sont nommés par l'appareil (les cardinaux) choisiront le chef (le pape) de ce même appareil.
Zo klaagde in 1991 professor Roger Blanpain de aanstelling van de ABVV-top aan als een pausverkiezing : « Degenen die door het apparaat benoemd zijn (de kardinalen) gaan de leider (de paus) van datzelfde apparaat kiezen.

Par arrêté ministériel du 22 juillet 1998, M. Christian Noterman est nommé, à la date du 22 janvier 1998, membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation du Brabant wallon, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de M. Johan Blanpain, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 22 juli 1998 wordt de heer Christian Noterman op 22 januari 1998 benoemd tot lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Waals-Brabant, ter vertegenwoordiging van de representatieve werkgeversorganisaties en ter vervanging van de heer Johan Blanpain, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.