Vertaling van "blessés graves enregistré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

valeur de prévention d’un mort ou blessé grave | VPC [Abbr.]
waarde van het voorkomen van een dodelijk ongeval | VPC [Abbr.]

valeur de prévention d'un mort ou blessé grave
waarde van het voorkomen van een dodelijk ongeval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ci-dessous, le tableau montre l’évolution des accidents impliquant deux cyclistes de l’année 2008 à l’année 2011 comprise ; il y a eu au total 5 cyclistes tués, 366 blessés graves et 2 664 blessés légers enregistrés.
In onderstaande figuur wordt de evolutie van de ongevallen tussen twee fietsers van 2008 tot en met 2011 weergegeven, er werden in totaal 5 fietsdoden, 366 zwaargewonden en 2 664 lichtgewonden geregistreerd.

En 2003, la zone de police de Bruxelles-Ouest a enregistré 136 accidents dont quatre avec blessés graves.
In 2003 had de politiezone Brussel-West te kampen met 136 ongevallen, waarbij onder andere vier zwaargewonden vielen.

Quant à votre question qui consiste à savoir dans quels domaines les hôpitaux belges ont enregistré de mauvais résultats par rapport aux normes internationales relatives au traitement des blessés graves, là encore, je vous réponds qu'aucune enquête systématique n'est effectuée dans nos hôpitaux.
Op uw vraag op welke punten de Belgische ziekenhuizen slecht scoren in het kader van de internationale normen aangaande de behandeling van zwaargewonden moet ik antwoorden dat ook hierover geen systematisch onderzoek in onze ziekenhuizen gebeurde.

Le nombre de morts et de blessés graves enregistré durant une année dans une zone de police déterminée était presque le seul critère.
Het aantal doden en zwaargewonden gedurende een jaar in een bepaalde politiezone was bijna het enige criterium.