Traduction de «bleu ou allez-vous » (Français → Néerlandais) :

Utilisation pratique des radios TETRA Groupe de communication à ajouter au dossier "02 PERS" Allez dans le menu en appuyant sur la touche centrale avec le rond bleu.
Praktisch gebruik van de tetraradio's Gespreksgroep toevoegen aan de map '02 PERS' Ga naar het menu door op de toets met het blauwe bolletje te drukken.

Si la victime possède un compte sur Facebook : qu’allez-vous en faire ?”
Heeft het slachtoffer een account op facebook: wat doe je ermee?”

Comment allez-vous suivre la mise en œuvre du plan d'action en faveur de l'économie circulaire?
Hoe zal de Commissie toezien op de uitvoering van het actieplan voor de circulaire economie?

Qu'allez-vous faire concernant les matières premières critiques?
Welk werk verricht de Commissie op het gebied van kritieke grondstoffen?

Atout Etant donné que vous allez fonctionner dans un environnement bilingue, la connaissance fonctionnelle du néerlandais est un atout.
Troef Aangezien u in een tweetalige omgeving zal functioneren is de functionele kennis van het Frans een troef.

Vous allez découvrir que nous sommes une famille unie par nos valeurs et nos institutions, mais qui respecte la diversité culturelle de notre continent.
U zult tot de ontdekking komen dat wij een familie zijn die door onze waarden en instellingen verenigd is, maar die de culturele verscheidenheid van het continent eerbiedigt.

Afin de structurer le débat, nous nous appuierons sur le projet de déclaration que vous allez recevoir.
Om de besprekingen te structureren, zullen wij onze werkzaamheden baseren op de ontwerp-verklaring die u zult ontvangen.

Si vous choisissez de remplir le formulaire de notification annuelle en euro, ce choix est irrévocable : il vaut également pour chaque formulaire de notification annuelle que vous allez devoir remettre, le cas échéant, avant le 31 décembre 2001.
Indien U kiest voor het invullen van het formulier van jaarlijkse mededeling in euro, is deze keuze onherroepelijk : zij geldt dan ook voor elk formulier van jaarlijkse mededeling dat U desgevallend zult moeten indienen vóór 31 december 2001.

Dans le cadre de cette fonction très riche en responsabilités, vous allez largement contribuer à donner son véritable visage à l'agence, et à développer son importance.
In deze uiterst verantwoordelijke functie geeft u actief vorm aan het agentschap, dat u optimaal verder zult ontwikkelen.

Q: (China Economic Daily) Allez-vous supprimer les restrictions frappant les exportations chinoises ?
V : (China Economic Daily) Bent U voornemens een eind te maken aan de beteugeling van de EU ten aanzien van de Chinese export ?