Si l'on supprimait l'article 9, il en résulterait que cette possibilité n'aurait pas été évoquée et que des mécanismes de blocage pourraient intervenir.
Een schrapping van artikel 9 zou met zich meebrengen dat men er niet over gesproken heeft en dat er blokkeringsmechanismen kunnen optreden.