Vertaling van "block est nommée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

block de ligne | block de pleine voie | block de section
blok op de vrije baan

poste de block tête de ligne | poste origine de block | poste origine d'une section de block
beginblokpost | kopblokpost

chariot porte-blocks | truck porte-blocks
blokkenlorrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mme De Block, E., licenciée en droit, notaire associée, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Flandre orientale.
- is Mevr. De Block, E., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen.

Art. 2. Est nommée membre suppléant, ayant voix délibérative du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants, en tant que représentant du Ministre des Pensions : Mme Weymeers, Alice en remplacement de M. De Block, Marc dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Wordt benoemd tot stemgerechtigd plaatsvervangend lid van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de Minister van Pensioenen : Mevr. Alice Weymeers ter vervanging van de heer De Block, Marc wiens mandaat zij zal voleindigen.

Mme M. DE BLOCK, membre de la Chambre des représentants, ancienne Ministre, est nommée Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique ;
Mevr. M. DE BLOCK, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Minister, wordt benoemd tot Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid ;

Art. 2. Mme M. DE BLOCK, Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la Pauvreté, est nommée Ministre de la Justice, chargée de l'Asile et la Migration, de l'Intégration sociale et de la Lutte contre la Pauvreté.
Art. 2. Mevr. M. DE BLOCK, Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, wordt benoemd tot Minister van Justitie, belast met Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding.

Mme M. DE BLOCK, membre de la Chambre des représentants, est nommée Secrétaire d'Etat à l'Asile, à l'Immigration et à l'Intégration sociale, adjointe à la Ministre de la Justice;
Mevr. M. DE BLOCK, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, wordt benoemd tot Staatssecretaris voor Asiel, Immigratie en Maatschappelijke Integratie, toegevoegd aan de Minister van Justitie;

Par arrêté royal du 12 septembre 2007, Mme Sophie Block est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attaché, dans la classe A1, au Service public fédéral Intérieur, Services centraux et est classée dans la filière de métiers Population et Sécurité, cadre linguistique français, à partir du 4 août 2007.
Bij koninklijk besluit van 12 september 2007 wordt Mevr. Sophie Block benoemd tot rijksambtenaar in de hoedanigheid van attaché, in klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, en ingedeeld in de vakrichting Bevolking en Veiligheid, Franstalig kader, met ingang van 4 augustus 2007.

Par arrêté royal du 9 mai 2001, Mme Petra De Block est nommée au grade d'assistant au Jardin botanique national de Belgique, à Meise, pour un premier mandat de deux ans prenant cours le 1 mai 2001, dans le cadre linguistique néerlandais.
Bij koninklijk besluit van 9 mei 2001, wordt Mevr. Petra De Block met ingang van 1 mei 2001 voor een eerste mandaat van twee jaar, in het Nederlands taalkader, benoemd tot assistent bij de Nationale Plantentuin van België, te Meise.