Traduction de «block maggie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

block de ligne | block de pleine voie | block de section
blok op de vrije baan

poste de block tête de ligne | poste origine de block | poste origine d'une section de block
beginblokpost | kopblokpost

chariot porte-blocks | truck porte-blocks
blokkenlorrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences mais de la compétence de ma collègue, madame De Block Maggie, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique (cf. question n° 204 du 23 avril 2015)
Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheden, maar behoort tot die van mijn collega, mevrouw De Block Maggie, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid (zie vraag nr. 204 van 23 april 2015)

Je vous prie donc de vous adresser à ma collègue la ministre Maggie De Block, et à mon collègue le ministre Kris Peeters, compétents dans ces matières, afin d'obtenir toutes les informations que vous jugerez utiles» (Chambre, QRVA 54-068, p. 383).
Ik verzoek u dan ook vriendelijk om u te richten tot mijn collega's, minister Maggie De Block en minister Kris Peeters, die terzake bevoegd zijn om alle informatie die u nuttig acht te verstrekken" (Kamer, QRVA 54-068, blz. 383).

Le SPF Justice souhaite la bienvenue à Maggie De Block.
De FOD Justitie verwelkomt Maggie De Block.

Maggie De Block, nouvelle ministre de la Justice
Maggie De Block nieuwe minister van Justitie

Maggie De Block conserve les compétences de secrétaire d'Etat à l'Asile et à la Migration qu'elle endossait dans le gouvernement fédéral Di Rupo.
De Block behoudt de bevoegdheden van staatssecretaris voor Asiel en Migratie in de federale regering-Di Rupo.

Maggie De Block devient ministre de la Justice au sein du gouvernement fédéral en affaires courantes.
Maggie De Block wordt minister van Justitie in de federale regering in lopende zaken.

Je serai extrêmement attentive au suivi qui sera donné par mes collègues Maggie De Block, ministre de la Santé publique, et Willy Borsus, ministre de l’Agriculture, ainsi que de la façon dont ces substances sont traitées par leurs services.
Ik zal erop toezien dat deze materie goed opgevolgd wordt door mijn collega’s Maggie De Block, minister van Volksgezondheid, en Willy Borsus, minister van Landbouw, evenals de wijze waarop deze stoffen behandeld worden door hun diensten.

Le transfert des compétences entre madame Maggie De Block et monsieur Koen Geens a eu lieu ce lundi 13 octobre à Bruxelles.
De bevoegdheidsoverdracht tussen mevrouw Maggie De Block en de heer Koen Geens vond plaats op maandag 13 oktober te Brussel.

Réponse reçue le 8 février 2016 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions : J’informe l’honorable membre, qu’en réponse à cette question, je me réfère à la réponse à la question écrite n° 6-754 adressée à madame Maggie De Block, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.
Antwoord ontvangen op 8 februari 2016 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen : Ik deel het geachte lid mee dat ik voor het antwoord op de vraag verwijs naar het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 6-754 gesteld aan mevrouw Maggie De Block, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.

Pour la question 5) je vous renvoie vers ma collègue, la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Maggie De Block.
Voor vraag 5) verwijs ik u door naar mijn collega, de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Maggie De Block.