La Régie des Bâtiments est autorisée à préfinancer les travaux de transformation du bloc A du complexe « Résidence Palace » à Bruxelles pour les besoins du Conseil de l'Union européenne, soit via un emprunt auprès de la Banque européenne d'Investissement soit via une ligne de crédit auprès du Trésor public, à condition que le Conseil de l'Union européenne prenne à sa charge l'entièreté des coûts y afférents.
De Regie der Gebouwen wordt gemachtigd om de aanpassingswerken van blok A van het complex « Résidence Palace » te Brussel ten behoeve van de Raad van de Europese Unie, te prefinancieren, hetzij via een lening bij de Europese Investeringsbank, hetzij via een kredietlijn bij de Schatkist, op voorwaarde dat de Raad van de Europese Unie alle kosten te zijne laste neemt.
