Vertaling van "blogueuse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

blogueuse | carnetier | blogueur/blogueuse | diariste
blogger

blogueuse vidéo | vidéoblogueuse | blogueur vidéo | blogueur vidéo/blogueuse vidéo
vlogger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Sondès Ben Khalifa, journaliste radio et blogueuse;
mevrouw Sondès Ben Khalifa, radiojournaliste en blogster;

J. considérant que, le 4 décembre 2011, les autorités syriennes ont arrêté la blogueuse Razan Ghazzawi, à la frontière jordano-syrienne, alors qu'elle se rendait, prétendument, à Amman, pour y participer à un atelier sur la liberté de la presse organisé par son employeur, le Centre syrien pour les médias et la liberté d'expression;
J. overwegende dat de Syrische autoriteiten op 4 december 2011 de blogger Razan Gazzawi bij de Syrisch-Jordaanse grens hebben aangehouden, toen zij op weg zou zijn naar Amman om deel te nemen aan een workshop over de persvrijheid, georganiseerd door haar werkgever, het Syrische Centrum voor media en vrijheid van meningsuiting;

12. appelle les autorités iraniennes à cesser de poursuivre de préférence les journalistes qui travaillent pour des médias internationaux et demande en particulier la libération immédiate de Fariba Pajooh, une jeune journaliste irano-canadienne et une blogueuse célèbre, qui a été arrêtée à son domicile à Téhéran le 24 août 2009;
12. verzoekt de Iraanse autoriteiten te stoppen met het vervolgen van journalisten die in dienst zijn van internationale media, en verzoekt hen met name om de onmiddellijke vrijlating van Fariba Pajooh, een jonge Iraans-Canadese journalist en bekende blogger, die op 24 augustus 2009 in haar huis in Teheran werd gearresteerd;

Nous connaissons parfaitement l’histoire de la célèbre blogueuse Fariba Pajooh, qui a été arrêtée tout récemment et dont l’avenir reste incertain.
We kennen maar al te goed het verhaal van de beroemde blogster Fariba Pajooh, die onlangs werd gearresteerd en een onzekere toekomst tegemoet gaat.