Traduction de «bloso examine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Commissariat général à la promotion de l'éducation physique, du sport et de la récréation en plein air | Commissariat général pour la promotion de l'éducation physique, des sports et de la vie en plein air | BLOSO [Abbr.]
Bestuur voor Lichamelijke Opvoeding, Sport en Openluchtleven | Commissariat-generaal voor de Bevordering van de Lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de Openluchtrecreatie | Commissariat-generaal voor de Bevordering van de Lichamelijke Opvoeding, de Sport en de Openluchtrecreatie | BLOSO [Abbr.]

examiner des documents de prêts hypothécaires | examiner des documents de prêts immobiliers
documenten van hypothecaire leningen onderzoeken | documenten van hypotheekleningen onderzoeken

examiner des gemmes | examiner des pierres précieuses
edelstenen bestuderen | edelstenen onderzoeken

conformité de la fabrication au type examiné
overeenstemming van de productie met het onderzochte type

examiner des prélèvements en dermatologie
monsters in dermatologie onderzoeken | stalen in dermatologie onderzoeken

comité préparatoire de la conférence des parties chargée d'examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | comité préparatoire de la conférence d'examen du TNP
commissie ter voorbereiding van de in 2000 te houden toetsingsconferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens

kit d'examination dentaire
set voor tandheelkundig onderzoek

examiner
onderzoeken

endoscopie | examiner au moyen d'un endoscope
endoscopie | onderzoek van lichaamsholten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bloso examine la demande d'agrément et rend un avis au Ministre en ce qui concerne l'agrément avant le 1 octobre.
Het Bloso onderzoekt de aanvraag tot erkenning en brengt voor 1 oktober bij de minister advies uit over de erkenning.

BLOSO examine le rapportage adapté ou la note de motivation et rend un avis au Ministre en ce qui concerne son acceptation et l'octroi de subventions supplémentaires accordées ou le recouvrement de subventions déjà octroyées.
Het BLOSO onderzoekt de aangepaste rapportering of motiverende nota en brengt advies uit aan de minister over de aanvaarding ervan en over de uitkering van verdere toegezegde subsidies of de terugvordering van reeds toegekende subsidies.

Dans ce contexte, BLOSO examine si, respectivement la commune ou la province, concrétise suffisamment les priorités politiques flamandes en matière de Sport pour Tous sur le plan du contenu et des finances, compte tenu des conditions, visées au décret du 6 juillet 2012 et au présent arrêté.
Het BLOSO onderzoekt daarbij of de gemeente, respectievelijk de provincie, inhoudelijk en financieel voldoende invulling geeft aan de Vlaamse beleidsprioriteiten Sport voor Allen, rekening houdend met de voorwaarden, vermeld in het decreet van 6 juli 2012 en dit besluit.

Art. 13. § 1. BLOSO examine le rapportage introduit par les communes et les provinces, en application de l'article 10 du décret du 15 juillet 2011 et vérifie si, respectivement la commune ou la province, a concrétisé suffisamment les priorités politiques flamandes en matière de Sport pour Tous sur le plan du contenu et des finances, compte tenu des conditions, visées au décret du 6 juillet 2012 et au présent arrêté.
Art. 13. § 1. Het BLOSO onderzoekt de rapportering die de gemeenten en provincies ingediend hebben met toepassing van artikel 10 van het decreet van 15 juli 2011, en gaat na of de gemeente, respectievelijk de provincie, inhoudelijk en financieel voldoende invulling heeft gegeven aan de Vlaamse beleidsprioriteiten Sport voor Allen, rekening houdend met de voorwaarden vermeld in het decreet van 6 juli 2012 en dit besluit.

Art. 11. BLOSO examine la demande de subventionnement et la concrétisation locale des priorités politiques flamandes en matière de Sport pour Tous introduites par les communes et les provinces en application de l'article 7 du décret du 15 juillet 2011 afin d'être subventionné lors du cycle politique local pour l'exécution des priorités politiques flamandes en matière de Sport pour Tous.
Art. 11. Het BLOSO onderzoekt de subsidieaanvraag en de lokale invulling van de Vlaamse beleidsprioriteiten Sport voor Allen die de gemeenten en de provincies ingediend hebben met toepassing van artikel 7 van het decreet van 15 juli 2011 om tijdens de lokale beleidscyclus gesubsidieerd te worden voor de uitvoering van de Vlaamse beleidsprioriteiten Sport voor Allen.