Vertaling van "blow out cost " (Frans → Nederlands) :

Il faut en outre tenir compte du fait que le circuit parallèle a entraîné un phénomène de « blow out cost ».
Bovendien moet men ook in ogenschouw nemen dat, als gevolg van dit parallel circuit, er een « blow out cost » is ontstaan.

Elles attirent aussi l'attention sur le phénomène du « blow out cost » qui se traduit par le fait qu'en l'absence de certains médicaments, certains patients sont soignés trop tardivement ou d'une manière inadéquate, et que le coût de leur traitement, qui est à charge des finances publiques, ne fait que s'alourdir en conséquence.
Ook zij wijzen op de zogenaamde « blow out cost » : het gevolg van het feit dat patiënten te laat of slecht worden behandeld door de afwezigheid van bepaalde geneesmiddelen, wat uiteindelijk leidt tot een grotere kost voor de overheid voor de verzorging van deze patiënten.