Traduction de «bob mais aussi » (Français → Néerlandais) :

Il est important de tendre vers une augmentation du risque d’être contrôlé, pas seulement durant la campagne BOB mais aussi pendant toute l’année.
Belangrijk is te streven naar een verhoogde pakkans, niet alleen tijdens de Bob-campagne maar het ganse jaar.

En concertation avec l’ IBSR, ces contrôles ont lieu intensivement pendant les campagnes Bob (d’hiver et d’été) mais aussi tout au long de l’année.
In overleg met het BIVV gebeuren deze controles intensief tijdens de Bob-campagnes (in de winter en in de zomer) maar ook gedurende gans het jaar.

Le message est clair : il convient de rappeler qu'il faut désigner un BOB non seulement à la Saint-Sylvestre mais également en été, saison durant laquelle l'alcool coule aussi à flots (barbecues, garden-partys, terrasses, événements, etc.).
We willen de boodschap geven dat er niet alleen met oudjaar een BOB dient te worden gekozen, maar dat er ook in de zomer nood is aan een BOB. De talrijke BBQ's, tuinfeesten, terrasjes en andere evenementen brengen immers een verhoogd risico op alcoholgebruik met zich mee.