Traduction de «bocage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bocage
coulisselandschap

bocage | fonte de rebut | vieilles fontes
afval | gietijzerschroot | nog te gebruiken afval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un bocage bien développé accueille Pie-grièche écorcheur et milans.
Een goed ontwikkelde bocage herbergt grauwe klauwieren en wouwen.

Projet : Désenclavement et viabilisation du Quartier Bocage;
Project : Ontsluiting leefbaar maken van het "Quartier Bocage";

Considérant la convention de mise à disposition pour 30 ans des terrains passée le 13 mars 2002 entre la ville de Chimay, l'asbl Ardenne et Gaume et l'asbl Les Bocages;
Gelet op de terbeschikkingstellingsovereenkomst voor dertig jaar gesloten op 13 maart 2002 tussen de stad Chimay, de « asbl Ardenne et Gaume » en de « asbl Les Bocages »;

La moitié lorraine du site correspond aux vallées de la Semois, de la Rulles, du ruisseau du Pré Thibaut, du Sandré et de la Civanne entre Tintigny et Jamoigne, occupées par de vastes étendues de prairies de fauche, de bocage à pie-grièches écorcheur, de petits massifs notamment de chênaie-charmaie (9160) où nichent les milans royaux et noirs.
De Lotharingse helft van de locatie stemt overeen met de valleien van de Semois, van de Rulles, van de beek « Pré Thibaut », Sandré en Civanne tussen Tintigny en Jamoigne, ingenomen door uitgestrekte oppervlaktes van maaiweiden, bocages met grauwe klauwieren, kleine bestanden van, onder andere, eiken- haagbeukenbossen (9160) waarin rode en zwarte wouwen nestelen.

De manière générale dans le site, les prairies et les éléments du bocage situés en dehors des réserves naturelles sont menacés par l'intensification agricole et surtout par l'abandon de l'élevage;
In het algemeen, worden de weiden en de boselementen van de locatie gelegen buiten de natuurreservaten bedreigd door de landbouwintensificatie en vooral door het stoppen met veeteelt».

L'agrément porte le numéro TCAG1-001466248 Par décision de l'IBGE du 22 février 2016, M. BLANCHART Cédric, domicilié Cité du Bocage 98, à 7100 LA LOUVIERE, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAG1-001466248 Bij beslissing van 22 februari 2016, van het BIM, werd de heer BLANCHART Cédric, gedomicilieerd Cité du Bocage 98, te 7100 LA LOUVIERE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

L'ensemble bocager situé au nord de Ethe comprend d'importantes surfaces de prés maigres de fauche particulièrement bien conservés.
Het beboste geheel gelegen ten noorden van Ethe omvat belangrijke oppervlaktes van schraal hooiland dat bijzonder goed bewaard is.

Ce site accueille de nombreuses espèces avicoles d'intérêt communautaire qui motivent la préservation de prairies humides et sèches, du réseau bocager et des cours d'eau.
De locatie herbergt verschillende wilde vogelsoorten met een gemeenschappelijk belang die de instandhouding van vochtige en droge weiden, van de talrijke verbonden bosschages en van de waterlopen motiveren.

Au nord, se trouvent plutôt de petites dunes avec, derrière, une végétation de bocages.
In het noorden treffen we eerder smalle duinen aan met daarachter bocageachtige begroeiing.

Le canton de Villers-Bocage à l’exception des communes de Le Locheur, Missy, Noyers-Bocage.
Het kanton Villers-Bocage, met uitzondering van de gemeenten Le Locheur, Missy en Noyers-Bocage.