Vertaling van "bock est nommée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bière bock blonde
licht bokbier

goût de bock | goût d'oeufs pourris
geur van rotte eieren

bière bock
bokbier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Carine HIROUX, à Izegem, membre suppléant de la Commission paritaire des métaux non-ferreux, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Luc DE BOCK, à Willebroek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Carine HIROUX, te Izegem, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de non-ferro metalen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Luc DE BOCK, te Willebroek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Art. 9. Mme Ellen DE BOCK, attachée auprès du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée commissaire du gouvernement suppléant, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès des fonds sectoriels Maribel social créés par les commissions paritaires et sous-commissions paritaires suivantes :
Art. 9. Mevr. Ellen DE BOCK, attaché bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg wordt benoemd tot plaatsvervangend regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij de sectorale fondsen Sociale Maribel opgericht door de volgende paritaire comités en paritaire subcomités :

Art. 2. Mme Ellen DE BOCK, attachée auprès du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée commissaire du gouvernement, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès des fonds sectoriels Maribel social créés par les commissions paritaires et sous-commissions paritaires suivantes :
Art. 2. Mevr. Ellen DE BOCK, attaché bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij de sectorale fondsen Sociale Maribel opgericht door de volgende paritaire comités en paritaire subcomités :

Par arrêté royal du 8 mars 2009, Mme Freija De Bock est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 novembre 2008.
Bij koninklijk besluit van 8 maart 2009 wordt Mevr. Freija De Bock benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 1 november 2008.

Par arrêté royal du 13 janvier 2009, Mme Amélie De Bock est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 novembre 2008.
Bij koninklijk besluit van 13 januari 2009 wordt Mevr. Amélie De Bock benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 november 2008.