Traduction de «bock et santkin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

goût de bock | goût d'oeufs pourris
geur van rotte eieren

bière bock blonde
licht bokbier

bière bock
bokbier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Dardenne, pour raison de santé, Mme Jeanmoye et M. Jonckheer, pour d’autres devoirs, MM. Hatry, Bock et Santkin, pour raisons personnelles, MM. Chantraine et Goris, pour devoirs professionnels, demandent d’excuser leur absence à la séance de cet après-midi.
Mevr. Dardenne , om gezondheidsredenen, mevr. Jeanmoye en de heer Jonckheer, wegens andere plichten, de heren Hatry, Bock en Santkin, om persoonlijke redenen, de heren Chantraine en Goris, wegens ambtsplichten.

M. Urbain et Mme Jeanmoye, pour d’autres devoirs, MM. Hatry, Bock et Santkin, pour raisons personnelles, demandent d’excuser leur absence à la séance de ce matin.
De heer Urbain en mevr. Jeanmoye, wegens andere plichten, de heren Hatry, Bock en Santkin, om persoonlijke redenen.

Mme Jeanmoye, MM. Urbain et Van Wallendael, pour devoirs professionnels; Mme Sémer et M. Vautmans, en mission à l'étranger; MM. D'Hooghe et Bock pour raisons personnelles, et M. Santkin, pour raisons familiales, demandent d'excuser leur absence à la séance de cet après-midi.
Mevrouw Jeanmoye, de heren Urbain en Van Wallendael, wegens beroepsplichten; mevrouw Sémer en de heer Vautmans, met opdracht in het buitenland; de heren D'Hooghe en Bock, om persoonlijke redenen, en de heer Santkin, om familiale redenen.

Se sont abstenus : les membres : Bock, Busquin G. Charlier, Happart, Hotyat, , Mahoux, Poty, Santkin, Urbain.
Onthouden hebben zich : de leden : Bock, Busquin G. Charlier, Happart, Hotyat, , Mahoux, Poty, Santkin, Urbain.

Ont répondu oui : les membres : Bock, Busquin, Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, De Decker, Delcourt-Pêtre, Desmedt, Happart, Hatry, Hazette, Hotyat, , Mahoux, Nothomb, Poty, Santkin, Urbain, Willame-Boonen.
Voor hebben gestemd : de leden : Bock, Busquin, Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, De Decker, Delcourt-Pêtre, Desmedt, Happart, Hatry, Hazette, Hotyat, , Mahoux, Nothomb, Poty, Santkin, Urbain, Willame-Boonen.