Vertaling van "body mass " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

masse active | masse de faillite | masse de la faillite | masse d'une faillite | masse en faillite
failliete boedel

analyseur de masse cycloidal | spectromètre de masse à parcours trochoïde | spectromètre de masse à trajectoire cycloidale | spectromètre de masse trochoidal
trochoidale massaspectrograaf

coup de bélier en masse | mouvement en masse | oscillation en masse
drukverandering

communication de masse
massacommunicatie

moyen de communication de masse [ mass media | médias ]
massamedia [ massacommunicatiemiddel | media ]

masse du sein
borstknobbel

masse du visage
knobbel op aangezicht

masse surrénalienne
massa in bijnier

Tuméfaction et masse intra-abdominales et pelviennes
zwelling, massa of knobbel in buik of bekken

mégadonnées [4.7] [ analyse de mégadonnées | données de masse | données massives | grand ensemble de données | technologie de mégadonnées ]
big data [4.7] [ bigdata-analyse | big-data-analyse | bigdatabronnen | big-databronnen | grote datasets ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le BMI (Body mass index) des patients concernés n’est pas communiqué.
Er zijn geen gegevens beschikbaar betreffende de BMI (Body mass index) van de betrokken patiënten.

2. Contrairement à la Défense et tenant compte de notre structure policière (police fédérale et des corps de police locale autonome), nous ne disposons pas de données centralisées concernant le Body Mass Index de "tous" les membres de la police locale et fédérale.
2. In tegenstelling tot Defensie en rekening houdend met onze politiestructuur (federale politie en autonome lokale politiekorpsen), beschikken we op federaal niveau niet over gecentraliseerde gegevens met betrekking tot de Body Mass Index van 'alle' lokale en federale politiemensen.

2. Vu le fait qu'aucun dossier de demande de remboursement n'a été déposé à ce jour auprès de la Commission de Remboursement des Médicaments et sans connaître quelles études ont été réalisées par la firme, ni quelles études et données seront fournies dans le dossier de demande de remboursement, il n'est pas possible pour le moment de savoir si le Saxenda permettra de réduire le nombre d'intervention chirurgicales chez des patients ayant un BMI (body mass index) supérieur à 40.
2. Aangezien er tot op heden nog geen aanvraag tot terugbetaling ingediend werd bij de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen en zonder kennis te hebben over de door de firma uitgevoerde studies, noch over de studies en gegevens die zullen voorgelegd worden in het aanvraagdossier tot terugbetaling, is het bijgevolg momenteel onmogelijk een idee te hebben over het feit of Saxenda het aantal chirurgische ingrepen bij patiënten met een BMI (body mass index) van 40 of hoger zou kunnen doen dalen.

Pour déterminer le seuil de la surcharge pondérale, l'étude utilise l'indice de masse corporelle (IMC, ou Body Mass Index (BMI)).
Het onderzoek hanteert ter bepaling van overgewicht de Body Mass Index (BMI).

- Connaissance du BMI (Body Mass Index) ou poids idéal
- Kennis betreffende de BMI (Body Mass Index) of het ideale gewicht

2010 ; 7), et de larges études de cohorte en Europe (Oral contraceptive effectiveness according to body mass index, weight, age, and other factors, Dinger et al, Am J Obstet Gynecol, 2009; 201:263) et aux États-Unis (Effectiveness of oral contraceptive pills in a large US cohort comparing progestogen and regimen.
2010 ; 7), en belangrijke cohort studies in Europa (Oral contraceptive effectiveness according to body mass index, weight, age, and other factors, Dinger et al, Am J Obstet Gynecol, 2009; 201:263) en in de VS (Effectiveness of oral contraceptive pills in a large US cohort comparing progestogen and regimen.

L'indice body-mass ou indice de Quetelet doit être inférieur ou égal à 28.
De body-mass-index of index van Quetelet moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan 28.

1. L'indice de masse corporelle (communément appelé «Body Mass Index» ou BMI), qui est une mesure du poids relatif, peut être utilisée pour évaluer la surcharge pondérale et l'obésité chez les enfants et les adolescents.
1. Bij kinderen en jongeren wordt de «Body Mass Index» (BMI) of het relatief gewicht gebruikt om overgewicht, respectievelijk obesitas te schatten.

Il est recommandé de se référer au Body Mass Index (BMI) ou indice Quetelet pour évaluer la quantité de graisse corporelle.
De Body Mass Index (BMI) of Quetelet-index wordt aanbevolen voor het inschatten van de hoeveelheid lichaamsvet.